La Traversée du Morvan Auto/Moto – Avallon

Visiter la Basilique de Vézelay ; Apprendre à mieux connaître le Maréchal VAUBAN ; Randonnée dans les forêts sauvages ; S’arrêter à une terrasse de café déguster une bière artisanale* avec du Jambon du Morvan ; Se rafraîchir dans les lacs du Morvan ; Arpenter les maquis du Morvan ; Descendre le Chalaux en rafting ; Faire de la voile sur le lac des Settons ; Admirer le coucher du soleil depuis le calvaire de Château-Chinon ; Gravir le mont Beuvray pour y découvrir les vestiges Gallo-Romain ; Contempler le Morvan depuis le signal d’Uchon ; Découvrir les édifices de l’époque Romaine dans la ville d’Autun ; * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Visit the Basilica of Vézelay ; Learn to know better the Marshal VAUBAN ; Hike in the wild forests ; Stop at a café terrace to taste an artisanal beer* with Morvan ham; Refresh yourself in the Morvan lakes; Walk through the Morvan scrubland; Raft down the Chalaux river; Sail on the Settons lake; Admire the sunset from the calvary of Château-Chinon; Climb the Mount Beuvray to discover the Gallo-Roman vestiges; Contemplate the Morvan from the signal of Uchon; Discover the buildings of the Roman time in the city of Autun; * Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation

Besuchen Sie die Basilika von Vézelay; Lernen Sie den Marschall VAUBAN besser kennen; Wandern Sie durch die wilden Wälder ; In einem Straßencafé ein handwerklich gebrautes Bier* mit Jambon du Morvan genießen; Sich in den Seen des Morvan erfrischen; Durch die Macchia des Morvan streifen; Den Chalaux mit dem Raftingboot hinunterfahren; Auf dem Lac des Settons segeln; Den Sonnenuntergang von dem kalvarienberg in Château-Chinon; Besteigung des Mont Beuvray mit gallo-römischen Überresten; Blick auf den Morvan vom Signal von Uchon aus; Entdecken Sie die römischen Gebäude in Autun; * Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden

Bezoek de basiliek van Vézelay ; Leer meer over de Maréchal VAUBAN ; Wandel in de wilde bossen ; Stop op een terrasje om een traditioneel biertje* met Morvan-ham te proeven; Verfris u in de meren van de Morvan; Wandel door het kreupelhout van de Morvan; Vaar de Chalaux af; Vaar op het meer van Settons; Bewonder de zonsondergang vanaf de Calvaire van Château-Chinon calvarieberg van Château-Chinon; Beklim de berg Beuvray om de Gallo-Romeinse overblijfselen te ontdekken; Bekijk de Morvan vanaf het signaal van Uchon; Ontdek de gebouwen uit de Romeinse tijd in de stad Autun; * Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate

Visite la Basílica de Vézelay ; Aprenda más sobre el Maréchal VAUBAN ; Camine por los bosques salvajes ; Deténgase en la terraza de un café para degustar una cerveza tradicional* con jamón de Morvan; Refrésquese en los lagos de Morvan; Pasee por el matorral de Morvan; Descienda en balsa el Chalaux; Navegue por el lago de Settons; Admire la puesta de sol desde el Calvario de Château-Chinon calvario de Château-Chinon; Subir al monte Beuvray para descubrir los vestigios galo-romanos; Contemplar el Morvan desde la señal de Uchon; Descubrir los edificios de la época romana en la ciudad de Autun; * El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación

Visitare la Basilica di Vézelay; conoscere meglio il Maréchal VAUBAN; fare un'escursione nelle foreste selvagge; Fermarsi sulla terrazza di un caffè per degustare una birra tradizionale* con prosciutto di Morvan; rinfrescarsi nei laghi di Morvan; passeggiare nella macchia di Morvan; fare rafting lungo il Chalaux; navigare sul lago di Settons; ammirare il tramonto dal Calvario di Château-Chinon salita sul Monte Beuvray per scoprire i resti gallo-romani; osservare il Morvan dal segnale di Uchon; scoprire gli edifici di epoca romana nella città di Autun; * L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione