Description
La traversée du Haut Limousin : de village en village est un itinéraire en 8 étapes, de 18 à 26 km, que vous pourrez découvrir, au gré de vos envies, à pied, à cheval ou à VTT. Cet itinéraire délivre les secrets d'un pays de légendes. Sa nature préservée offre des paysages vallonnés et verdoyants. Pas à pas se dévoilent des étangs, des forêts, des chemins bordés de petits murets, de charmants hameaux et des villages typiquement limousins. Au cœur du Pays du Haut Limousin, vous pouvez composer votre séjour et l'adapter à vos besoins : hébergements, location d'ânes, visites de villages, n'hésitez pas à contacter l'Office de Tourisme du Pays du Haut Limousin qui vous guidera pour passer un moment inoubliable.
English
La traversée du Haut Limousin : de village en village is an itinerary in 8 stages, from 18 to 26 km, that you can discover, according to your desires, on foot, on horseback or on mountain bike. This route reveals the secrets of a land of legends. Its preserved nature offers hilly and green landscapes. Ponds, forests, paths lined with low walls, charming hamlets and typical Limousin villages are revealed step by step. In the heart of the Pays du Haut Limousin, you can compose your stay and adapt it to your needs: accommodation, donkey hire, visits to villages, do not hesitate to contact the Tourist Office of the Pays du Haut Limousin which will guide you to spend an unforgettable moment.
Deutsch
La traversée du Haut Limousin: de village en village ist eine Route mit 8 Etappen von 18 bis 26 km Länge, die Sie nach Lust und Laune zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike erkunden können. Diese Route enthüllt die Geheimnisse eines Landes voller Legenden. Die unberührte Natur bietet hügelige und grüne Landschaften. Schritt für Schritt enthüllen sich Teiche, Wälder, von kleinen Mauern gesäumte Wege, charmante Weiler und typisch limousinische Dörfer. Im Herzen des Pays du Haut Limousin können Sie Ihren Aufenthalt zusammenstellen und an Ihre Bedürfnisse anpassen: Unterkünfte, Eselverleih, Dorfbesichtigungen. Zögern Sie nicht, das Fremdenverkehrsamt des Pays du Haut Limousin zu kontaktieren, das Sie anleiten wird, um eine unvergessliche Zeit zu verbringen.
Dutch
La traversée du Haut Limousin: de village en village is een route in 8 etappes, van 18 tot 26 km, die u naar wens te voet, te paard of per mountainbike kunt ontdekken. Deze route onthult de geheimen van een land van legendes. De ongerepte natuur biedt heuvelachtige en groene landschappen. Vijvers, bossen, met lage muurtjes omzoomde paden, charmante gehuchten en typische Limousin-dorpjes worden stap voor stap onthuld. In het hart van de Pays du Haut Limousin kunt u uw verblijf samenstellen en aanpassen aan uw behoeften: accommodatie, ezelverhuur, bezoeken aan dorpen, aarzel niet om contact op te nemen met het Office de Tourisme van de Pays du Haut Limousin die u zal begeleiden om een onvergetelijk moment door te brengen.
Español
La traversée du Haut Limousin: de village en village es un itinerario en 8 etapas, de 18 a 26 km, que podrá descubrir, según sus deseos, a pie, a caballo o en bicicleta de montaña. Esta ruta revela los secretos de una tierra de leyendas. Su naturaleza virgen ofrece paisajes montañosos y verdes. Estanques, bosques, caminos bordeados de muros bajos, aldeas encantadoras y pueblos típicos del Lemosín se revelan paso a paso. En el corazón del Pays du Haut Limousin, podrá componer su estancia y adaptarla a sus necesidades: alojamiento, alquiler de burros, visitas a pueblos, no dude en ponerse en contacto con la Oficina de Turismo del Pays du Haut Limousin que le guiará para pasar un momento inolvidable.
Italiano
La traversée du Haut Limousin: de village en village è un itinerario in 8 tappe, da 18 a 26 km, che potrete scoprire, secondo i vostri desideri, a piedi, a cavallo o in mountain bike. Questo percorso svela i segreti di una terra di leggende. La sua natura incontaminata offre paesaggi collinari e verdi. Stagni, foreste, sentieri fiancheggiati da muretti, borghi incantevoli e villaggi tipici del Limousin vengono svelati passo dopo passo. Nel cuore del Pays du Haut Limousin, potrete comporre il vostro soggiorno e adattarlo alle vostre esigenze: alloggio, noleggio di asini, visite ai villaggi, non esitate a contattare l'Ufficio del Turismo del Pays du Haut Limousin che vi guiderà per trascorrere un momento indimenticabile.