La Tour d'Apcher – VTT n°13 – Saint-Pierre-le-Vieux

La Tour d'Apcher est un site emblématique de la Margeride. Ce circuit vous permettra d'y accéder à travers de beaux chemins, tantôt à travers bois, tantôt au cœur des prairies, qui vous offriront de superbes points de vue sur les montagnes alentours. En fin de parcours, vous aurez la possibilité de gagner le site de Saint-Pierre-le-Vieux en aller/retour. Depuis la chapelle vous pourrez vous rendre à pied jusqu'à la Porte des Fées où une vue imprenable sur les gorges de la Truyère vous attendra.

La Tour d'Apcher is an emblematic site in the Margeride region. This tour takes you along beautiful paths, sometimes through woods, sometimes through meadows, offering superb views of the surrounding mountains. At the end of the route, you'll be able to make your way to Saint-Pierre-le-Vieux and back. From the chapel, you can walk to the Porte des Fées, where a breathtaking view of the Truyère gorges awaits you.

La Tour d'Apcher ist ein symbolträchtiger Ort in der Margeride. Diese Route führt Sie über schöne Wege, mal durch Wälder, mal über Wiesen, von denen aus Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge genießen können. Am Ende des Weges haben Sie die Möglichkeit, den Ort Saint-Pierre-le-Vieux zu erreichen (hin und zurück). Von der Kapelle aus können Sie zu Fuß zur Porte des Fées gehen, wo Sie ein atemberaubender Blick auf die Truyère-Schlucht erwartet.

La Tour d'Apcher is een emblematische plek in de Margeride. Deze route voert je over prachtige paden, soms door bossen, soms door weilanden, en biedt prachtige uitzichten op de omringende bergen. Aan het einde van de route kun je een retourtje maken naar Saint-Pierre-le-Vieux. Vanaf de kapel kun je naar de Porte des Fées (Feeënpoort) lopen, waar je een onovertroffen uitzicht op de kloven van de Truyère hebt.

La Tour d'Apcher es un lugar emblemático de la Margeride. Esta ruta le llevará por hermosos senderos, a veces a través de bosques, a veces a través de prados, ofreciendo magníficas vistas de las montañas circundantes. Al final de la ruta, podrá regresar a Saint-Pierre-le-Vieux. Desde la capilla, puede caminar hasta la Porte des Fées (Puerta de las Hadas), donde le espera una vista inmejorable de las gargantas de la Truyère.

La Tour d'Apcher è un luogo emblematico della Margeride. Questo percorso si snoda lungo bellissimi sentieri, a volte attraverso i boschi, a volte attraverso i prati, offrendo una vista superba sulle montagne circostanti. Alla fine del percorso, si può fare ritorno a Saint-Pierre-le-Vieux. Dalla cappella, si può raggiungere a piedi la Porte des Fées (Porta delle Fata), dove vi aspetta una vista impareggiabile sulle gole del Truyère.