La Tille – 4R – Bracon

Ce long parcours égrène les curiosités, depuis le fort Saint-André construit par Vauban à Pretin, célèbre pour son académie des Ânes, en passant par les villages d'Ivory et de Chilly-sur-Salins, constitués d'imposantes fermes comtoises. À La Grange-Sauvaget, un tilleul de plus de 500 ans dispense une ombre généreuse, tandis que la fin du circuit réserve une superbe vue sur la vallée de la cité thermale de Salins-les-Bains.Suivre le balisage n°4 rouge

This long route is full of sights, from the Fort Saint-André built by Vauban to Pretin, famous for its donkey academy, and the villages of Ivory and Chilly-sur-Salins, with their imposing Comtois farmhouses. At La Grange-Sauvaget, a lime tree over 500 years old provides generous shade, while the end of the circuit offers a superb view over the valley to the spa town of Salins-les-Bains.Follow the n°4 red signposts

Auf dieser langen Strecke gibt es viel zu sehen, von der von Vauban erbauten Festung Saint-André in Pretin, die für ihre Eselsakademie berühmt ist, über die Dörfer Ivory und Chilly-sur-Salins, die aus imposanten Comtoiser Bauernhäusern bestehen. In La Grange-Sauvaget spendet eine über 500 Jahre alte Linde großzügigen Schatten, und am Ende des Rundwegs bietet sich ein herrlicher Blick auf das Tal der Thermalstadt Salins-les-Bains.Folgen Sie der roten Markierung Nr. 4

Deze lange route zit vol bezienswaardigheden, van het door Vauban gebouwde Fort Saint-André tot Pretin, beroemd om zijn ezelacademie, via de dorpen Ivory en Chilly-sur-Salins, met hun imposante Comté boerderijen. In La Grange-Sauvaget zorgt een meer dan 500 jaar oude linde voor veel schaduw, terwijl het einde van de route een prachtig uitzicht biedt over de vallei naar het kuuroord Salins-les-Bains.Volg de rode routemarkering nr. 4

Desde el fuerte Saint-André, construido por Vauban, hasta Pretin, famosa por su academia de burros, pasando por los pueblos de Ivory y Chilly-sur-Salins, con sus imponentes granjas comtois. En La Grange-Sauvaget, un tilo de más de 500 años ofrece una generosa sombra, mientras que el final de la ruta ofrece magníficas vistas sobre el valle hasta la ciudad balneario de Salins-les-Bains

Questo lungo percorso è ricco di attrazioni, dal Forte Saint-André costruito da Vauban a Pretin, famoso per la sua accademia degli asini, passando per i villaggi di Ivory e Chilly-sur-Salins, con le loro imponenti cascine Comtois. A La Grange-Sauvaget, un tiglio di oltre 500 anni offre un'ombra generosa, mentre la fine del percorso offre una vista superba sulla valle fino alla città termale di Salins-les-Bains