La Scandibérique de Maubeuge à Compiègne – Maubeuge

De la frontière belge jusqu’au cœur de la Picardie, cet itinéraire vous entraîne à travers l’Avesnois, l’Aisne et l’Oise pour une parenthèse tranquille, entre patrimoine, nature et joyaux architecturaux. Sur la Scandibérique – EuroVelo 3, le parcours délaisse volontairement les grandes agglomérations pour privilégier les forêts, avant de suivre les voies vertes et les chemins de halage qui bordent le canal latéral à l’Oise.

From the Belgian border to the heart of Picardy, this itinerary takes you through the Avesnois, Aisne, and Oise regions for a peaceful getaway featuring heritage sites, nature, and architectural gems. On the Scandibérique? EuroVelo 3, the route deliberately avoids large urban areas in favor of forests, before following the greenways and towpaths that line the Oise side canal.

Von der belgischen Grenze bis ins Herz der Picardie führt Sie diese Route durch das Avesnois, die Aisne und die Oise – zu einer ruhigen Auszeit zwischen Kulturerbe, Natur und architektonischen Meisterwerken. Auf der Scandibérique? Auf dem EuroVelo 3 meidet die Route bewusst die großen Ballungsräume und führt stattdessen durch Wälder, bevor sie den grünen Wegen und Treidelpfaden folgt, die den Seitenkanal der Oise säumen.

Van de Belgische grens tot in het hart van Picardië voert deze route u door de Avesnois, de Aisne en de Oise voor een rustig uitstapje, tussen erfgoed, natuur en architectonische pareltjes. Op de Scandibérique? EuroVelo 3: de route laat bewust de grote stedelijke agglomeraties achter zich en geeft de voorkeur aan bossen, alvorens de groene routes en jaagpaden te volgen die langs het zijkanaal van de Oise lopen.

Desde la frontera belga hasta el corazón de Picardía, esta ruta te lleva a través de Avesnois, Aisne y Oise para disfrutar de una escapada tranquila entre patrimonio, naturaleza y joyas arquitectónicas. ¿Por la Scandibérica? EuroVelo 3, la ruta se aleja deliberadamente de las grandes aglomeraciones para dar prioridad a los bosques, antes de seguir las vías verdes y los caminos de sirga que bordean el canal lateral del Oise.

Dal confine belga fino al cuore della Piccardia, questo itinerario vi condurrà attraverso l’Avesnois, l’Aisne e l’Oise per una tranquilla pausa all’insegna del patrimonio, della natura e dei gioielli architettonici. Sulla Scandibérica? EuroVelo 3, il percorso si allontana volutamente dai grandi agglomerati urbani per privilegiare i boschi, prima di seguire le vie verdi e gli albergo che costeggiano il canale laterale dell’Oise.