La Sainte Chapelle, son village et ses ruisseaux – Champigny-sur-Veude

Qui pourrait se douter que ce ravissant village fleuri, remarquable par son architecture et son sentier pédestre, fut habité en son temps par de grands personnages ? Joyau de la Renaissance, la Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude fut fondée au début du XVIe siècle par les ducs de Bourbon-Montpensier, descendants de Saint-Louis. Bonne randonnée !

Who would have thought that this delightful village, full of flowers, with its remarkable architecture and its footpath, was in its time, inhabited by important people ? Stop by the « Chapelle Saint Louis »; flamboyant Gothic in style, it is remarkable for its raised nave and 11 stained glass windows, exceptional for their size, state of preservation and beauty.

Wer könnte ahnen, dass dieses reizende Blumendorf, das durch seine Architektur und seinen Wanderweg auffällt, zu seiner Zeit von großen Persönlichkeiten bewohnt wurde? Die Sainte Chapelle, ein Juwel der Renaissance, wurde Anfang des 16. Jahrhunderts von den Herzögen von Bourbon-Montpensier, den Nachfahren von Saint-Louis, gegründet.

Wie had kunnen denken dat dit prachtige bloemrijke dorp, opmerkelijk om zijn architectuur en zijn wandelpad, ooit de thuisbasis was van een aantal grote persoonlijkheden? De Sainte Chapelle, een juweel van de Renaissance, werd in het begin van de 16e eeuw gesticht door de hertogen van Bourbon-Montpensier, afstammelingen van Saint-Louis.

¿Quién podría imaginar que este encantador pueblo lleno de flores, que destaca por su arquitectura y su sendero, fue antaño el hogar de grandes personalidades? Joya del Renacimiento, la Sainte Chapelle fue fundada a principios del siglo XVI por los duques de Borbón-Montpensier, descendientes de Saint-Louis.

Chi avrebbe potuto immaginare che questo delizioso villaggio fiorito, notevole per la sua architettura e per il suo percorso pedonale, fosse un tempo la casa di alcune grandi personalità? Gioiello del Rinascimento, la Sainte Chapelle fu fondata all'inizio del XVI secolo dai duchi di Bourbon-Montpensier, discendenti di Saint-Louis.