La Route Touristique des Grands Vins de Bourgogne – Saint-Gengoux-le-National

A moins de deux heures de Paris, Lyon et Genève, la route des Grands Vins de Bourgogne est le prolongement de la route des grands crus. C'est un parcours balisé d'une centaine de kilomètres en Côte Chalonnaise, qui traverse près de 40 communes viticoles. Ce circuit permet de découvrir un terroir riche de grandes appellations des vins de Bourgogne : Rully, Mercurey, Givry, Montagny, Bouzeron, Bourgogne Côte Chalonnaise, Maranges, Côtes du Couchois. Cette route est à parcourir de village en village, et se caractérise par des paysages variés où abondent murs et murets de pierre. A vélo sur la Voie Verte, en bateau sur le Canal du Centre ou en voiture, cet itinéraire viticole est à découvrir.

Less than two hours from Paris, Lyon and Geneva, the Burgundy Wine Route is the extension of the Grand Cru Route. It is a marked out route of a hundred kilometers in Côte Chalonnaise, which crosses nearly 40 wine-producing villages. This circuit allows you to discover a rich terroir of great appellations of Burgundy wines: Rully, Mercurey, Givry, Montagny, Bouzeron, Bourgogne Côte Chalonnaise, Maranges, Côtes du Couchois. This route goes from village to village, and is characterized by varied landscapes where walls and low stone walls abound. By bike on the Voie Verte, by boat on the Canal du Centre or by car, this wine route is to be discovered.

Die weniger als zwei Stunden von Paris, Lyon und Genf entfernte Route des Grands Vins de Bourgogne ist die Verlängerung der Route des Grands Crus. Es handelt sich um eine ausgeschilderte Strecke von etwa 100 Kilometern in der Côte Chalonnaise, die durch fast 40 Weinbaugemeinden führt. Auf dieser Strecke können Sie ein Terroir entdecken, das reich an großen Appellationen der Burgunderweine ist: Rully, Mercurey, Givry, Montagny, Bouzeron, Bourgogne Côte Chalonnaise, Maranges, Côtes du Couchois. Diese Route ist von Dorf zu Dorf zu befahren und zeichnet sich durch abwechslungsreiche Landschaften aus, in denen es von Mauern und Steinmauern nur so wimmelt. Ob mit dem Fahrrad auf der Voie Verte, mit dem Boot auf dem Canal du Centre oder mit dem Auto, diese Weinroute ist eine Entdeckung wert.

Op minder dan twee uur van Parijs, Lyon en Genève ligt de Bourgogne-wijnroute, het verlengde van de route des grands crus. Het is een uitgestippelde route van honderd kilometer in de Côte Chalonnaise, die bijna 40 wijnproducerende gemeenten doorkruist. Dit circuit laat u een rijk terroir ontdekken van grote Bourgogne wijn appellations: Rully, Mercurey, Givry, Montagny, Bouzeron, Bourgogne Côte Chalonnaise, Maranges, Côtes du Couchois. Deze route gaat van dorp naar dorp en wordt gekenmerkt door gevarieerde landschappen waar muren en lage stenen muurtjes in overvloed voorkomen. Met de fiets op de Voie Verte, met de boot op het Canal du Centre of met de auto, deze wijnroute is het ontdekken waard.

A menos de dos horas de París, Lyon y Ginebra, la ruta del vino de Borgoña es la prolongación de la route des grands crus. Se trata de un recorrido balizado de un centenar de kilómetros en la Côte Chalonnaise, que atraviesa cerca de 40 municipios vinícolas. Este circuito permite descubrir un rico terruño de grandes denominaciones vinícolas de Borgoña: Rully, Mercurey, Givry, Montagny, Bouzeron, Bourgogne Côte Chalonnaise, Maranges, Côtes du Couchois. Esta ruta va de pueblo en pueblo y se caracteriza por paisajes variados en los que abundan los muros y las paredes bajas de piedra. En bicicleta por la Voie Verte, en barco por el Canal du Centre o en coche, merece la pena explorar esta ruta vinícola.

A meno di due ore da Parigi, Lione e Ginevra, la strada del vino della Borgogna è il prolungamento della route des grands crus. Si tratta di un percorso di un centinaio di chilometri nella Côte Chalonnaise, che attraversa quasi 40 comuni produttori di vino. Questo circuito permette di scoprire un ricco terroir di grandi denominazioni vinicole della Borgogna: Rully, Mercurey, Givry, Montagny, Bouzeron, Bourgogne Côte Chalonnaise, Maranges, Côtes du Couchois. Questo percorso si snoda di villaggio in villaggio ed è caratterizzato da paesaggi variegati in cui abbondano muri e muretti. In bicicletta sulla Voie Verte, in barca sul Canal du Centre o in auto, questa strada del vino merita di essere esplorata.