La Route du Vignoble – Saint-Léger-de-Montbrillais

Une petite route balisée à travers un vignoble du Poitou aux portes de l’Anjou. Dans un périmètre resserré, le patrimoine historique et bâti est d’une richesse incomparable : villages pittoresques, sites troglodytiques, moulins, dolmens, lavoirs et pigeonniers forment un chapelet ininterrompu de pépites secrètes.

A short, signposted route through the Poitou vineyards at the gateway to Anjou. Within a small area, the historic and built heritage is incomparably rich: picturesque villages, troglodytic sites, mills, dolmens, wash-houses and dovecotes form an uninterrupted string of secret nuggets.

Eine kleine, ausgeschilderte Route durch die Weinberge von Poitou an den Toren des Anjou. In einem engen Umkreis ist das historische und bauliche Erbe unvergleichlich reich: malerische Dörfer, Höhlenwohnungen, Mühlen, Dolmen, Waschhäuser und Taubenschläge bilden eine ununterbrochene Kette von geheimen Nuggets.

Een korte, bewegwijzerde route door de wijngaarden van Poitou aan de poort van Anjou. Op een klein gebied is het historische en gebouwde erfgoed onvergelijkbaar rijk: pittoreske dorpjes, troglodieten sites, molens, dolmens, washuizen en duiventillen vormen een ononderbroken reeks geheime klompjes.

Una ruta corta y señalizada a través de los viñedos de Poitou, a las puertas de Anjou. En un espacio reducido, el patrimonio histórico y construido es de una riqueza incomparable: pueblos pintorescos, lugares trogloditas, molinos, dólmenes, lavaderos y palomares forman una cadena ininterrumpida de pepitas secretas.

Un breve percorso segnalato attraverso i vigneti del Poitou, alle porte dell'Anjou. All'interno di una piccola area, il patrimonio storico ed edilizio è incomparabilmente ricco: villaggi pittoreschi, siti trogloditici, mulini, dolmen, lavatoi e colombaie formano una serie ininterrotta di pepite segrete.