Pêcher sur la Dronne aval en bateau : Parcoul – La Roche Chalais en canoë ou barque sur le biefs – Parcoul-Chenaud

La Dronne entre Parcoul et la Roche Chalais traverse des territoires dont les paysages aux collines arrondies empruntent à la Charente Maritime en rive droite de la rivière. Au départ de Parcoul et du moulin en bas du village, il est possible de pêcher sur les biefs en barque, ou de faire la descente jusqu’à la Roche Chalais en canoë.

The Dronne River between Parcoul and La Roche Chalais flows through a landscape of rounded hills that is similar to the Charente Maritime on the right bank of the river. From Parcoul and the mill at the bottom of the village, it is possible to fish on the reaches by boat, or to go down to La Roche Chalais by canoe.

Die Dronne fließt zwischen Parcoul und La Roche Chalais durch Gebiete, deren Landschaft mit ihren abgerundeten Hügeln Anleihen bei der Charente Maritime am rechten Ufer des Flusses macht. Von Parcoul und der Mühle unterhalb des Dorfes aus kann man mit dem Boot auf den Wehren angeln oder mit dem Kanu bis nach La Roche Chalais fahren.

De Dronne tussen Parcoul en La Roche Chalais stroomt door een landschap van afgeronde heuvels dat lijkt op de Charente Maritime op de rechteroever van de rivier. Vanuit Parcoul en de molen onderaan het dorp is het mogelijk om per boot op de oevers te vissen, of per kano af te dalen naar La Roche Chalais.

El río Dronne, entre Parcoul y La Roche Chalais, discurre por un paisaje de colinas redondeadas que se asemeja a la Charente Marítima en la orilla derecha del río. Desde Parcoul y el molino situado en la parte baja del pueblo, es posible pescar en los tramos en barca, o bajar a La Roche Chalais en canoa.

Il fiume Dronne, tra Parcoul e La Roche Chalais, scorre in un paesaggio di colline arrotondate, simile alla Charente Maritime sulla riva destra del fiume. Da Parcoul e dal mulino in fondo al villaggio, è possibile pescare sul fiume in barca o scendere a La Roche Chalais in canoa.