Description
Un chemin et un jeu pour smartphone (https://comiterando89.fr/randescape/toucy) créés par les élèves de CM1-CM2 de l'école de Toucy pour faire découvrir l'histoire de leur village et de ses environs : la base de plein air et de loisirs "Le Foulon", l'ancien chemin du Tacot, l'église Saint-Pierre (XVIe s.), les remparts, le buste de Pierre Larousse…
English
A path and a game for smartphones (https://comiterando89.fr/randescape/toucy) created by CM1-CM2 pupils from Toucy school to help them discover the history of their village and its surroundings: the "Le Foulon" open-air and leisure center, the old Tacot path, Saint-Pierre church (16th c.), the ramparts, the bust of Pierre Larousse…
Deutsch
Ein Weg und ein Spiel für Smartphones (https://comiterando89.fr/randescape/toucy), die von den Schülern der CM1-CM2 der Schule von Toucy erstellt wurden, um die Geschichte ihres Dorfes und seiner Umgebung zu entdecken: die Freiluft- und Freizeitanlage "Le Foulon", der alte Weg "Chemin du Tacot", die Kirche Saint-Pierre (16. Jh.), die Stadtmauern, die Büste von Pierre Larousse…
Dutch
Een pad en een spel voor smartphones (https://comiterando89.fr/randescape/toucy) gemaakt door leerlingen CM1-CM2 van de school van Toucy om hen de geschiedenis van hun dorp en de omgeving te laten ontdekken: het openlucht recreatiecentrum "Le Foulon", het oude pad van Tacot, de kerk Saint-Pierre (16e eeuw), de stadswallen, de buste van Pierre Larousse, enz.
Español
Un recorrido y un juego para smartphones (https://comiterando89.fr/randescape/toucy) creados por los alumnos CM1-CM2 de la escuela de Toucy para ayudarles a descubrir la historia de su pueblo y sus alrededores: el centro de ocio al aire libre "Le Foulon", el antiguo camino de Tacot, la iglesia de Saint-Pierre (siglo XVI), las murallas, el busto de Pierre Larousse, etc.
Italiano
Un percorso e un gioco per smartphone (https://comiterando89.fr/randescape/toucy) creato dagli alunni CM1-CM2 della scuola di Toucy per aiutarli a scoprire la storia del loro villaggio e dei suoi dintorni: il centro ricreativo all'aperto "Le Foulon", l'antico sentiero Tacot, la chiesa di Saint-Pierre (XVI secolo), i bastioni, il busto di Pierre Larousse, ecc.