La Médiévale, entre ville et marais – Bourges

"Partez flâner dans les rues médiévales de la vieille cité et rejoignez les véritables poumons verts du centre ville, les Marais de Bourges. Entrecoupés par des cours et des canaux, ils abritent une faune et flore aquatique abondantes. Entre arbres et bosquets vous apercevrez la cathédrale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO." Avec l’aimable autorisation de la CDRP.

"Take a stroll through the medieval streets of the old city and join the real green lungs of downtown, the real green lungs of the Marais de Bourges. Interspersed with courtyards and canals, they are home to an abundance of aquatic fauna and flora. Between trees and groves you will see the cathedral classified as a heritage site of UNESCO." Courtesy of the CDRP.

"Machen Sie einen Spaziergang durch die mittelalterlichen Straßen der Altstadt und erreichen Sie die wahren grünen Lungen des Stadtzentrums, die Marais de Bourges. Sie sind von Höfen und Kanälen durchzogen, sie beherbergen eine reiche Wasserfauna und -flora. Zwischen Bäumen und Hainen sehen Sie die Kathedrale, die zum Weltkulturerbe gehört weltkulturerbe der UNESCO gehört." Mit freundlicher Genehmigung der CDRP.

"Wandel door de middeleeuwse straten van de oude stad en bereik de groene longen van de de groene longen van de binnenstad, de Bourges moerassen. Afgewisseld met binnenplaatsen en grachten, ze herbergen een overvloed aan aquatische fauna en flora. Tussen de bomen en bosjes ziet u de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat uNESCO Werelderfgoed" Met de vriendelijke toestemming van het CDRP.

"Pasea por las calles medievales del casco antiguo y llega al pulmón verde del los pulmones verdes del centro de la ciudad, el Marismas de Bourges. Intercalados con patios y canales, albergan una abundante fauna y flora acuática. Entre los árboles y arboledas verá la catedral, patrimonio mundial de la UNESCO sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO" Con la amable autorización del CDRP.

"Passeggiando per le vie medievali del centro storico, si raggiungono i polmoni verdi della i polmoni verdi del centro città, il Paludi di Bourges. Intervallati da cortili e canali, ospitano un'abbondante fauna e flora acquatica. Tra gli alberi e boschetti, vedrete la cattedrale, patrimonio mondiale dell'UNESCO patrimonio mondiale dell'UNESCO" Per gentile concessione del CDRP.