La Loire à Vélo en région Centre-Val de Loire – Orléans

Découvrez le Val de Loire à vélo et à votre rythme en suivant le cours du fleuve royal. Sur ce parcours sans difficulté de plus de 800km au total – plus de 600km en région Centre-Val de Loire – les pistes cyclables alternent avec de petites routes peu fréquentées. Cet itinéraire, accessible à tous et balisé dans les 2 sens, révèle des richesses insoupçonnées : des berges naturelles du fleuve aux jardins à contempler, des villes de caractère aux châteaux de la Loire et autres sites remarquables, des vignobles aux espaces naturels préservés… Le Val de Loire, plus grand site français inscrit au patrimoine mondial par l’UNESCO, s’offre à vous ! Savourez son art de vivre et ses bonnes tables et vivez une expérience unique sur ce parcours cyclable qui vous promet surprise et émerveillement.

Explore the Loire Valley by bike at your own pace along the banks of the royal river. The paths along this cycling route – covering a total of 800 km, 600 km of which run through the Loire Valley region – flit on and off quiet little roads. They are waymarked in both directions, and can be enjoyed by everyone. From the natural riverbanks to inspiring gardens, charming villages to the Loire châteaux and other remarkable sites, vineyards to protected nature spots … the Loire Valley is the largest site in France to be listed as a UNESCO World Heritage – and it's all within your reach! Savour its art of living and delicious food and treat yourself to a unique experience along this cycling trail with a whole host of surprises and wonders in store.

Entdecken Sie das Loire-Tal mit dem Rad in Ihrem Rhythmus entlang des königlichen Flusses. Auf dieser leichten Strecke von insgesamt 800 km, davon über 600 km im Loiretal, wechseln sich Radwege mit kleinen, verkehrsarmen Straßen ab. Dieser für alle machbare Weg ist in beiden Richtungen gekennzeichnet. Er lässt Sie die Schätze der Region entdecken: natürliche Ufer des Flusses bis hin zu Gärten, typische Städte bis zu den Schlössern der Loire und anderen Sehenswürdigkeiten, Weingebiete und Naturschutzgebiete… Das Loire-Tal, der größte französische Ort im Welterbe der UNESCO, zeigt sich Ihnen! Genießen Sie seine Lebenskunst und exzellenten Speisen und machen Sie eine einzigartige Erfahrung auf dieser Radstrecke, die Ihnen Erstaunen und Bewunderung verspricht.

Volg in uw eigen temp de loop van de koninklijke rivier op de fiets om kennis te maken met het Loiredal. Op de gemakkelijke fietsroute van totaal meer dan 800 km, waarvan meer dan 600 km in de Loirestreek, wisselen fietspaden en weggetjes met weinig verkeer elkaar af. De voor iedereen toegankelijke route wordt in beide richtingen aangegeven. Dankzij de route ontdekt u de rijke Loirestreek: natuurlijke rivieroevers en bezienswaardige tuinen, karaktervolle steden, de kastelen van de Loire en andere bijzondere plaatsen, wijngaarden en ongerepte natuur enz. Het Loiredal, het grootste Franse gebied dat is ingeschreven op de werelderfgoedlijst van de UNESCO, wacht op u! Proef de levenskunst en de heerlijke gerechten. De fietstocht is een unieke belevenis vol verassingen en verwondering.

Seguid el curso del Real Río en bicicleta y a vuestro ritmo, durante un día o por etapas. Descubrid las maravillas de la región Centro inscritas en el Patrimonio de la Humanidad: riberas y espacios naturales, jardines, castillos del Loira, viñedos y otros lugares destacados… Deleite garantizado.

Scoprite la Valle della Loira in bicicletta e al vostro ritmo seguendo il corso del fiume reale. Su questo facile percorso di oltre 800 km in totale – più di 600 km nella regione Centre-Val de Loire – le piste ciclabili si alternano a piccole strade poco battute. Questo itinerario, accessibile a tutti e segnalato in entrambe le direzioni, rivela tesori insospettati: dalle rive naturali del fiume ai giardini da ammirare, dalle città di carattere ai castelli della Loira e ad altri siti notevoli, dai vigneti alle aree naturali preservate? La Valle della Loira, il più grande patrimonio mondiale dell'UNESCO in Francia, è tutta da scoprire! Assaporate la sua arte di vivere e la sua buona cucina e vivete un'esperienza unica su questo itinerario ciclistico che promette di sorprendervi e stupirvi.