La Loire à Vélo des sculptures – Mauges-sur-Loire

A Mauges-sur-Loire entre Angers et Nantes, le parcours de La Loire à Vélo des Sculptures vous réserve quelques surprises… En longeant le fleuve, vous pourrez tomber nez à nez avec de multiples espèces animales et autres formes variées formant une galerie à ciel ouvert. Une quarantaine de sculptures monumentales (et quelques fresques peintes) accompagne votre balade sur environ 17km et vous invite à des moments de contemplation en faisant appel à votre imaginaire et votre interprétation. Ces sculptures, issues du symposium annuel de sculptures monumentales de Montjean-sur-Loire (depuis plus de 25 ans !), sont créées devant les yeux des passants sur les rives et sont exposées par la suite dans l’espace public.

In Mauges-sur-Loire, between Angers and Nantes, the route of the Loire à Vélo des Sculptures has some surprises in store for you… As you cycle along the river, you will come face to face with multiple animal species and other varied forms forming an open-air gallery. About forty monumental sculptures (and some painted frescoes) accompany your ride on about 17km and invite you to moments of contemplation by calling upon your imagination and your interpretation These sculptures, from the annual symposium of monumental sculptures of Montjean-sur-Loire (for more than 25 years!), are created in front of the eyes of the passers-by on the banks and are exposed thereafter in the public space.

In Mauges-sur-Loire zwischen Angers und Nantes hält die Strecke von La Loire à Vélo des Sculptures einige Überraschungen für Sie bereit… Wenn Sie am Fluss entlang fahren, können Sie Nase an Nase mit zahlreichen Tierarten und anderen vielfältigen Formen stoßen, die eine Galerie unter freiem Himmel bilden. Etwa 40 monumentale Skulpturen (und einige gemalte Fresken) begleiten Ihre Fahrt auf etwa 17 km und laden Sie zu Momenten der Kontemplation ein, indem sie an Ihre Vorstellungskraft und Ihre Interpretation appellieren Diese Skulpturen, die aus dem jährlichen Symposium für Monumentalskulpturen in Montjean-sur-Loire (seit über 25 Jahren!) hervorgegangen sind, werden vor den Augen der Passanten am Flussufer geschaffen und anschließend im öffentlichen Raum ausgestellt.

In Mauges-sur-Loire, tussen Angers en Nantes, heeft de route van de Loire à Vélo des Sculptures enkele verrassingen voor u in petto… Terwijl u langs de rivier fietst, komt u oog in oog te staan met talrijke diersoorten en andere gevarieerde vormen die een openluchtgalerij vormen. Een veertigtal monumentale sculpturen (en enkele beschilderde fresco's) begeleiden uw rit over ongeveer 17 km en nodigen u uit tot momenten van contemplatie door een beroep te doen op uw verbeelding en uw interpretatie Deze beelden, afkomstig van het jaarlijkse symposium van monumentale sculpturen in Montjean-sur-Loire (al meer dan 25 jaar!), worden voor de ogen van voorbijgangers op de oevers gemaakt en vervolgens in de openbare ruimte tentoongesteld.

En Mauges-sur-Loire, entre Angers y Nantes, la ruta de la Loire à Vélo des Sculptures le reserva algunas sorpresas.. Al pedalear a lo largo del río, se encontrará cara a cara con numerosas especies animales y otras formas variadas que forman una galería al aire libre. Unas cuarenta esculturas monumentales (y algunos frescos pintados) acompañan su recorrido a lo largo de unos 17 km y le invitan a disfrutar de momentos de contemplación apelando a su imaginación y a su interpretación Estas esculturas, procedentes del simposio anual de esculturas monumentales de Montjean-sur-Loire (¡desde hace más de 25 años!), se crean ante los ojos de los transeúntes en las orillas y se exponen después en el espacio público.

A Mauges-sur-Loire, tra Angers e Nantes, il percorso della Loira a Vélo des Sculptures vi riserva qualche sorpresa? Pedalando lungo il fiume, vi troverete di fronte a numerose specie animali e ad altre forme variegate che formano una galleria a cielo aperto. Una quarantina di sculture monumentali (e alcuni affreschi dipinti) accompagnano il vostro viaggio per circa 17 km e vi invitano a godere di momenti di contemplazione facendo appello alla vostra immaginazione e alla vostra interpretazione Queste sculture, provenienti dal simposio annuale di sculture monumentali di Montjean-sur-Loire (da più di 25 anni!), sono create davanti agli occhi dei passanti sulle rive e sono esposte successivamente nello spazio pubblico.