Description
La bataille du 28 juillet 1488, entre les Bretons et les Français, se déroula dans la lande à travers laquelle le sentier conduit les promeneurs. Dans le bois d’Uzel, on découvre la stèle « Mémorial aux Bretons » commémorant cette fameuse bataille.
English
The battle of July 28, 1488, between the Bretons and the French, took place on the moor through which the path leads walkers. In the Bois d'Uzel, the "Mémorial aux Bretons" stele commemorates this famous battle.
Deutsch
Die Schlacht vom 28. Juli 1488 zwischen Bretonen und Franzosen fand in der Heide statt, durch die der Pfad die Wanderer führt. Im Bois d'Uzel entdeckt man die Stele "Mémorial aux Bretons", die an diese berühmte Schlacht erinnert.
Dutch
De slag van 28 juli 1488 tussen de Bretons en de Fransen vond plaats op de heide waar het pad wandelaars doorheen leidt. In het bos van Uzel herinnert de gedenksteen "Gedenkteken voor de Bretons" aan deze beroemde veldslag.
Español
La batalla del 28 de julio de 1488 entre bretones y franceses tuvo lugar en el páramo por el que el sendero conduce a los caminantes. En el bosque de Uzel, la estela "Memorial de los bretones" conmemora esta famosa batalla.
Italiano
La battaglia del 28 luglio 1488 tra i Bretoni e i Francesi si svolse nella brughiera attraverso la quale il sentiero conduce gli escursionisti. Nel bosco di Uzel, la stele "Memoriale dei Bretoni" ricorda questa famosa battaglia.