La forêt de l'Aigoual – Gatuzières

Depuis Cabrillac, vous empruntez la grande draille d'Aubrac jusqu'au Plo de la Couaille, où vous avez la possibilité (hors circuit, GR60, 2h) de rejoindre le sommet de l'Aigoual pour profiter par beau temps de la vue panoramique. Sur cet itinéraire aux arbres tortueux, chacun sera emporté dans son imagination. Peut-être qu'au détour du chemin, vous surprendrez un renard ou bien une laie avec ses petits…. Une forêt plantée qui a retrouvé son apparence sauvage !

From Cabrillac, you follow the great Aubrac draille to Plo de la Couaille, where you have the option (off circuit, GR60, 2h) of reaching the summit of Aigoual to enjoy the panoramic view in fine weather. On this winding tree-lined route, everyone will be carried away by their own imagination. Perhaps you'll come across a fox or a goose with its young at the bend in the path…. A planted forest that has regained its wild appearance!

Von Cabrillac aus folgen Sie der großen Draille d'Aubrac bis zum Plo de la Couaille, wo Sie die Möglichkeit haben (außerhalb des Rundwegs, GR60, 2 Std.), den Gipfel des Aigoual zu erreichen, um bei gutem Wetter den Panoramablick zu genießen. Auf dieser Route mit ihren verschlungenen Bäumen wird jeder in seiner Fantasie mitgerissen. Vielleicht ertappen Sie beim Umweg über den Weg einen Fuchs oder eine Bache mit ihren Jungen….. Ein gepflanzter Wald, der sein wildes Aussehen wiedererlangt hat!

Neem vanaf Cabrillac het lange pad van Aubrac naar Plo de la Couaille, waar je (van de GR60 af, 2 uur) naar de top van de Aigoual kunt klimmen om bij mooi weer van het panoramische uitzicht te genieten. Op deze kronkelende route met bomen wordt ieders verbeelding meegesleept. Misschien kom je wel een vos tegen of een gans met zijn jongen in de bocht van het pad…. Een aangeplant bos dat zijn wilde uiterlijk heeft teruggekregen!

Desde Cabrillac, tome la larga pista de Aubrac hasta el Plo de la Couaille, donde podrá (fuera del GR60, 2 h) subir a la cima del Aigoual para disfrutar de las vistas panorámicas si hace buen tiempo. En este recorrido sinuoso y arbolado, la imaginación de cada uno se dejará llevar. Quizás se cruce con un zorro o un ganso con sus crías en el recodo del sendero …. Un bosque plantado que ha recuperado su aspecto salvaje

Da Cabrillac, si percorre il lungo sentiero di Aubrac fino al Plo de la Couaille, dove si può salire (fuori dal GR60, 2 ore) fino alla cima dell'Aigoual per ammirare il panorama in caso di bel tempo. Su questo percorso tortuoso e alberato, l'immaginazione di tutti si lascia trasportare. Forse si potrà incontrare una volpe o un'oca con i suoi piccoli alla curva del sentiero…. Un bosco piantato che ha riacquistato il suo aspetto selvaggio!