La fontaine des Crozes – Voutezac

Après avoir quitté le bourg pittoresque de Voutezac, le parcours se faufile à travers les gorges du Vaysse où se dissimule la fontaine des Crozes. D'une passerelle à l'autre, vous plongerez dans la nature sauvage de cette vallée. Témoin d'une activité ancienne, ne ratez pas les vestiges d'un ancien monastère : les ruines de Patel. Cette randonnée permet d'échapper aux rigeurs de l'été, l'itinéraire est ombragé sur la majorité du parcours.

After leaving the picturesque village of Voutezac, the course weaves through the gorges of Vaysse which hides the fountain of Crozes. One gateway to another, you will plunge into the wilderness of the valley. Witness an ancient activity, do not miss the ruins of an ancient monastery ruins Patel. This hike will escape the rigors of summer, the route is shaded most of the way.

Nachdem Sie das malerische Städtchen Voutezac verlassen haben, schlängelt sich der Weg durch die Schlucht des Vaysse, in der sich der Crozes-Brunnen verbirgt. Von einem Steg zum anderen tauchen Sie in die wilde Natur dieses Tals ein. Als Zeuge einer alten Aktivität sollten Sie sich die Überreste eines alten Klosters nicht entgehen lassen: die Ruinen von Patel. Auf dieser Wanderung können Sie den Sommerfrösten entgehen, da die Route auf dem Großteil der Strecke schattig ist.

Na het verlaten van het schilderachtige stadje Voutezac slingert de route zich door de kloven van de Vaysse, waar de fontein van Crozes verborgen ligt. Van de ene loopbrug naar de andere duikt u in de wilde natuur van deze vallei. Mis niet de overblijfselen van een oud klooster: de ruïnes van Patel. Met deze wandeling kunt u ontsnappen aan de zomerhitte, de route ligt voor het grootste deel in de schaduw.

Tras dejar la pintoresca ciudad de Voutezac, la ruta serpentea por las gargantas de Vaysse, donde se esconde la fuente de Crozes. De una pasarela a otra, se sumergirá en la naturaleza salvaje de este valle. No te pierdas los restos de un antiguo monasterio: las ruinas de Patel. Esta caminata le permite escapar del calor del verano, la ruta es sombreada durante la mayor parte del camino.

Dopo aver lasciato la pittoresca cittadina di Voutezac, il percorso si snoda attraverso le gole della Vaysse, dove si nasconde la fontana di Crozes. Da una passerella all'altra, vi immergerete nella natura selvaggia di questa valle. Da non perdere i resti di un antico monastero: le rovine di Patel. Questa escursione permette di sfuggire alla calura estiva, il percorso è ombreggiato per la maggior parte del tempo.