LA DOREE – RANDONNÉE – CIRCUIT DE VALANDRÉ – N°10 – La Dorée

Départ : place de l’église 60 % de chemins de terre Balisage : rectangles jaunes Ce circuit, praticable toute l'année, vous entraîne sur un beau sentier de par ses paysages, ses petites vallées et ses coteaux. Vous randonnez également sur un circuit historique car voilà mille ans que l’Abbayette, la plus ancienne dotation du Mont-Saint-Michel dans le Maine, accueillait déjà les « pieds poudreux » harassés des pèlerins en route pour le Mont Saint-Michel. Départ – place de l’église. Descendre vers le carrefour, et longer le plan d’eau (en passant de la route de La Tannière à la route de Landivy). Après une centaine de mètres sur la D 102 (ancien moulin dans la courbe), prendre à gauche en direction de L’Angotière et continuer ensuite sur le chemin de terre qui mène jusqu’au Bas-Valandré. Là, reprendre une route goudronnée sur 200 m, puis dans un virage s’engager (à gauche) dans un chemin creux qui va jusqu’à La Barbotière. En face de la sortie de La Barbotière, prendre le chemin qui conduit à La Fourmondais, en longeant un talus boisé. Continuer tout droit vers La Piffetière en traversant la D 102. Prendre à droite à l’entrée du village vers une succession de bosquets étagés. Passez l'ancien hameau de Quesle pour tourner à droite sur la D 515. A La Longueraie, prendre à gauche par un joli chemin de terre et la petite route ombragée qui suit le ruisseau de La Rouairie. Bifurquer à gauche par le petit chemin de La Taille-Ferrière en longeant la clôture dans une prairie. Après 150 m de chemin goudronné, prendre un chemin de terre à droite qui vous ramène à La Dorée. Sur ce chemin, vous pouvez soit tourner à droite pour rejoindre directement le bourg (raccourci), soit tourner à gauche pour rejoindre la D116, que l’on longe à gauche sur 100 mètres avant de prendre un chemin de terre à droite à la Croix Courtais. Suivre ce chemin et contourner pour revenir à l'église. Raccourci possible à partir de Valandré pour rejoindre La Bayette et le Taillis de la Boiserie.

Start : church square 60 % of dirt roads Marking : yellow rectangles This circuit, practicable all year round, takes you on a beautiful path with its landscapes, its small valleys and its hillsides. You will also hike on a historical circuit because a thousand years ago, the Abbayette, the oldest endowment of Mont-Saint-Michel in Maine, already welcomed the "powdery feet" of the pilgrims on their way to Mont-Saint-Michel. Departure – Place de l'église. Go down to the crossroads, and walk along the lake (from the road to La Tannière to the road to Landivy). After a hundred meters on the D102 (old mill in the curve), turn left in the direction of L'Angotière and then continue on the dirt road that leads to Bas-Valandré. There, take a tarred road for 200 m, then in a bend turn left onto a sunken road that leads to La Barbotière. Opposite the exit of La Barbotière, take the path that leads to La Fourmondais, along a wooded slope. Continue straight ahead towards La Piffetière, crossing the D102. Turn right at the entrance of the village towards a succession of groves. Pass the old hamlet of Quesle to turn right on the D 515. At La Longueraie, turn left on a pretty dirt road and the small shady road that follows the stream of La Rouairie. Turn left on the small road to La Taille-Ferrière, going along the fence in a meadow. After 150 m of paved road, take a dirt road on the right which brings you back to La Dorée. On this road, you can either turn right to go directly to the village (shortcut), or turn left to join the D116, which you follow on the left for 100 meters before taking a dirt road on the right at the Croix Courtais. Follow this road and go around to come back to the church. Shortcut possible from Valandré to reach La Bayette and the Taillis de la Boiserie.

Start: Place de l'église 60% unbefestigte Wege Markierung: gelbe Rechtecke Diese ganzjährig begehbare Wanderung führt Sie auf einem schönen Weg durch die Landschaft, über kleine Täler und Hügel. Sie wandern auch auf einem historischen Rundweg, denn schon vor tausend Jahren empfing die Abbayette, die älteste Stiftung des Mont-Saint-Michel in Maine, die erschöpften "Pulverfüße" der Pilger auf ihrem Weg zum Mont Saint-Michel. Start – Place de l'église. Gehen Sie zur Kreuzung hinunter und am Wasserspiegel entlang (von der Route de La Tannière zur Route de Landivy). Nach etwa 100 Metern auf der D 102 (alte Mühle in der Kurve) biegen Sie links in Richtung L?Angotière ab und gehen dann auf dem Feldweg weiter, der bis Bas-Valandré führt. Dort gehen Sie 200 m auf einer asphaltierten Straße weiter und biegen dann in einer Kurve (links) in einen Hohlweg ein, der bis nach La Barbotière führt. Gegenüber der Ausfahrt von La Barbotière nehmen Sie den Weg nach La Fourmondais, der an einer bewaldeten Böschung entlangführt. Gehen Sie geradeaus nach La Piffetière und überqueren Sie die D 102. Biegen Sie am Ortseingang rechts ab zu einer Folge von gestuften Hainen. Passieren Sie den alten Weiler Quesle und biegen Sie rechts auf die D 515 ab. In La Longueraie biegen Sie links ab über einen schönen Feldweg und die kleine schattige Straße, die dem Bach La Rouairie folgt. Biegen Sie links auf den kleinen Weg nach La Taille-Ferrière ab und gehen Sie am Zaun entlang auf eine Wiese. Nach 150 m auf einem asphaltierten Weg biegen Sie rechts auf einen Feldweg ab, der Sie zurück nach La Dorée führt. Auf diesem Weg können Sie entweder rechts abbiegen, um direkt in den Marktflecken zu gelangen (Abkürzung), oder links abbiegen, um auf die D116 zu gelangen, an der Sie 100 m lang links entlanggehen, bevor Sie bei Croix Courtais rechts in einen Feldweg einbiegen. Folgen Sie diesem Weg und umgehen Sie ihn, um wieder zur Kirche zu gelangen. Mögliche Abkürzung von Valandré nach La Bayette und Taillis de la Boiserie.

Start: kerkplein 60 % zandwegen Opschriften : gele rechthoeken Dit pad, dat het hele jaar door kan worden bewandeld, neemt u mee over een prachtig pad met zijn landschappen, kleine valleien en hellingen. U wandelt ook op een historisch pad, want de Abbayette, de oudste begraafplaats van de Mont-Saint-Michel in Maine, verwelkomde duizend jaar geleden al de uitgeputte "poedervoeten" van de pelgrims op weg naar de Mont-Saint-Michel. Vertrek – Place de l'église. Ga naar beneden naar het kruispunt, en loop langs het meer (van de weg naar La Tannière naar de weg naar Landivy). Na ongeveer 100 meter op de D102 (oude molen in de bocht) slaat u linksaf richting L'Angotière en vervolgt u de onverharde weg naar Bas-Valandré. Daar neemt u een geasfalteerde weg voor 200 m, waarna u bij een bocht in de weg linksaf een holle weg inslaat die naar La Barbotière leidt. Neem tegenover de uitgang van La Barbotière het pad dat naar La Fourmondais leidt, langs een beboste helling. Ga rechtdoor richting La Piffetière en steek de D102 over. Sla bij de ingang van het dorp rechtsaf naar een reeks terrasvormige bosjes. Ga voorbij het oude gehucht Quesle rechtsaf de D 515 op. Bij La Longueraie linksaf langs een mooi zandpad en de kleine schaduwrijke weg die de beek van La Rouairie volgt. Sla linksaf de kleine weg naar La Taille-Ferrière in en volg het hek naar een weiland. Na 150 m asfaltweg neemt u een onverharde weg naar rechts die u terugbrengt naar La Dorée. Op dit pad kunt u rechtsaf slaan om rechtstreeks naar het dorp te gaan (short cut), of linksaf slaan om op de D116 te komen, die u 100 meter links volgt voordat u bij het Croix Courtais rechts een onverharde weg neemt. Volg dit spoor en ga rond om terug te keren naar de kerk. Een kortere weg is mogelijk van Valandré naar La Bayette en de Taillis de la Boiserie.

Inicio: plaza de la iglesia 60 % de caminos de tierra Marcas : rectángulos amarillos Este sendero, que se puede recorrer durante todo el año, le lleva por un hermoso camino con sus paisajes, pequeños valles y laderas. También caminará por un sendero histórico, ya que la Abbayette, la dotación más antigua del Mont-Saint-Michel en Maine, ya acogía hace mil años los cansados "pies empolvados" de los peregrinos en su camino hacia el Mont-Saint-Michel. Salida – Place de l'église. Baje hasta el cruce y camine a lo largo del lago (desde la carretera de La Tannière hasta la carretera de Landivy). Después de unos 100 metros en la D102 (antiguo molino en la curva), gire a la izquierda hacia L'Angotière y luego continúe por el camino de tierra que lleva a Bas-Valandré. Allí, tome una carretera asfaltada durante 200 m y, en una curva de la carretera, gire a la izquierda por una pista hundida que lleva a La Barbotière. Frente a la salida de la Barbotière, tome el camino que lleva a la Fourmondais, por una pendiente arbolada. Siga recto hacia La Piffetière, cruzando la D102. A la entrada del pueblo, gire a la derecha hacia una sucesión de arboledas escalonadas. Pase la antigua aldea de Quesle para girar a la derecha por la D 515. En La Longueraie, gire a la izquierda por un bonito camino de tierra y la pequeña carretera sombreada que sigue el arroyo de La Rouairie. Gire a la izquierda en la pequeña carretera de La Taille-Ferrière, siguiendo la valla hacia un prado. Tras 150 m de carretera asfaltada, tome una pista de tierra a la derecha que le llevará de nuevo a La Dorée. En esta pista, se puede girar a la derecha para ir directamente al pueblo (atajo), o bien girar a la izquierda para incorporarse a la D116, que se sigue a la izquierda durante 100 metros antes de tomar una pista de tierra a la derecha en la Croix Courtais. Siga esta pista y dé la vuelta para volver a la iglesia. Es posible tomar un atajo desde Valandré hasta La Bayette y los Taillis de la Boiserie.

Inizio: piazza della chiesa 60 % strade sterrate Marcature: rettangoli gialli Questo sentiero, percorribile tutto l'anno, si snoda lungo un percorso bellissimo con i suoi paesaggi, le piccole valli e le colline. Camminerete anche su un sentiero storico, poiché l'Abbayette, la più antica dotazione di Mont-Saint-Michel nel Maine, accoglieva già mille anni fa gli stanchi "piedi di polvere" dei pellegrini diretti a Mont-Saint-Michel. Partenza – Place de l'église. Scendere all'incrocio e costeggiare il lago (dalla strada per La Tannière alla strada per Landivy). Dopo circa 100 metri sulla D102 (vecchio mulino in curva), svoltate a sinistra verso L'Angotière e poi proseguite sulla strada sterrata che porta a Bas-Valandré. A questo punto, si imbocca una strada asfaltata per 200 m, poi, in corrispondenza di una curva, si svolta a sinistra su un sentiero incassato che conduce a La Barbotière. Di fronte all'uscita di La Barbotière, imboccare il sentiero che conduce a La Fourmondais, lungo un pendio boscoso. Proseguire dritto verso La Piffetière, attraversando la D102. All'ingresso del paese si gira a destra verso una successione di boschetti a gradoni. Superato l'antico borgo di Quesle, si svolta a destra sulla D 515. All'altezza di La Longueraie, si gira a sinistra lungo una bella strada sterrata e la stradina ombreggiata che segue il torrente di La Rouairie. Svoltate a sinistra sulla stradina per La Taille-Ferrière, seguendo la recinzione in un prato. Dopo 150 m di strada asfaltata, si imbocca a destra una strada sterrata che riporta a La Dorée. Su questa pista si può girare a destra per raggiungere direttamente il villaggio (scorciatoia), oppure a sinistra per immettersi sulla D116, che si segue a sinistra per 100 metri prima di imboccare una strada sterrata sulla destra all'altezza della Croix Courtais. Seguite questo sentiero e fate il giro per tornare alla chiesa. Da Valandré è possibile prendere una scorciatoia per La Bayette e il Taillis de la Boiserie.