La Croix de l'Apothicaresse – Truyes

Ce circuit vous fera parcourir la belle campagne de Truyes en traversant les hameaux. Vous découvrirez via les chemins ruraux et le chemin de St Martin une partie du patrimoine comme le château de Bel Air et son magnifique parc, le Manoir de Chaix ou encore la Croix de la l'Apothicaresse

This tour takes you through the beautiful Truyes countryside, passing through hamlets. Along the rural paths and the Chemin de St Martin, you'll discover heritage sites such as the Château de Bel Air and its magnificent park, the Manoir de Chaix and the Croix de l'Apothicaresse

Dieser Rundweg führt Sie durch die schöne Landschaft von Truyes und durchquert dabei die Weiler. Über die Feldwege und den Chemin de St Martin entdecken Sie einen Teil des Kulturerbes wie das Château de Bel Air und seinen wunderschönen Park, das Manoir de Chaix oder auch das Kreuz der Apothekerin

Deze route neemt je mee door het prachtige landschap van Truyes, langs de gehuchten. Langs de landelijke weggetjes en de Chemin de St Martin ontdek je erfgoed zoals het Château de Bel Air en zijn prachtige domein, het Manoir de Chaix en het Croix de la Apothicaresse

Esta ruta le llevará por la hermosa campiña de Truyes, pasando por las aldeas. A lo largo de los caminos rurales y del Chemin de St Martin, descubrirá lugares patrimoniales como el Château de Bel Air y sus magníficos terrenos, el Manoir de Chaix y la Croix de la Apothicaresse

Questo itinerario si snoda nella splendida campagna di Truyes, passando per le frazioni. Lungo le stradine rurali e lo Chemin de St Martin, scoprirete siti del patrimonio culturale come lo Château de Bel Air e il suo magnifico parco, il Manoir de Chaix e la Croix de la Apothicaresse