La Chapelle de San Chaousou – Balsièges

Cet itinéraire au départ de Changefège vous fera découvrir le causse éponyme, sa flore caractéristique, les traces de sa longue occupation par l'Homme (depuis les vestiges d'un dolmen jusqu'à une aire d'envol de parapentes), sans oublier de beaux panoramas sur la vallée du Lot et Barjac. Attardez-vous dans le hameau de Changefège qui mérite un coup d'oeil pour son patrimoine vernaculaire (four à pain, ferradou, toitures diverses et maisons caussenardes).

This itinerary, starting from Changefège, will introduce you to the eponymous causse, its characteristic flora, the traces of its long occupation by man (from the remains of a dolmen to a paragliding take-off area), not forgetting beautiful panoramas over the Lot valley and Barjac. Linger in the hamlet of Changefège, with its vernacular heritage (bread oven, ferradou, various roofs and Caussenard houses).

Diese Route beginnt in Changefège und führt Sie über die gleichnamige Causse mit ihrer charakteristischen Flora, den Spuren ihrer langen Besiedlung durch den Menschen (von den Überresten eines Dolmens bis hin zu einem Gleitschirmflugplatz) und schönen Ausblicken auf das Lot-Tal und Barjac. Verweilen Sie im Weiler Changefège, der wegen seines volkstümlichen Erbes (Brotofen, Ferradou, verschiedene Dächer und Caussenard-Häuser) einen Blick wert ist.

Vertrekkend vanuit Changefège laat deze route je kennismaken met het gelijknamige causse, zijn karakteristieke flora en de sporen van zijn lange bewoning door de mens (van de overblijfselen van een dolmen tot een opstijgplaats voor paragliding), en niet te vergeten de prachtige panoramische uitzichten over de vallei van de Lot en Barjac. Blijf hangen in het gehucht Changefège, dat de moeite waard is om te bekijken vanwege het erfgoed (broodoven, ferradou, verschillende daken en Caussenard-huizen).

Partiendo de Changefège, este itinerario le descubrirá el causse del mismo nombre, su flora característica y las huellas de su larga ocupación por el hombre (desde los restos de un dolmen hasta una zona de despegue de parapente), sin olvidar las hermosas vistas panorámicas sobre el valle del Lot y Barjac. Quédese en la aldea de Changefège, que merece una visita por su patrimonio vernáculo (horno de pan, ferradou, tejados diversos y casas Caussenard).

Partendo da Changefège, questo itinerario vi farà conoscere l'omonima causse, la sua flora caratteristica e le tracce della sua lunga occupazione da parte dell'uomo (dai resti di un dolmen a una zona di decollo per il parapendio), senza dimenticare le splendide viste panoramiche sulla valle del Lot e su Barjac. Soffermatevi nella frazione di Changefège, che merita una visita per il suo patrimonio vernacolare (forno per il pane, ferradou, tetti vari e case caussenard).