La Boucle du Vers en Géocaching – Cœur de Causse

Au départ de Labastide-Murat, cette boucle descend le long de différents cours d’eau jusqu’au village de Cras. Elle emprunte ensuite la discrète et ombragée vallée du Vers et traverse deux de ses villages, Saint-Martin-de-Vers et Saint-Sauveur-La-Vallée. Son retour sur le Causse est marqué par le village de Soulomès. Cette boucle est signalisée par les panneaux boucles cyclo touristiques correspondant à la lettre A. Circuit à découvrir en géocaching avec un vélo à assistance électrique. Conçu par le PNR des Causses du Quercy et la communauté de communes du causse de Labastide Murat. Possibilté de louer son vélo auprès de l'Office de Tourisme au départ de Labastide-Murat.

Starting from Labastide-Murat, this loop goes down along different streams to the village of Cras. It then follows the discreet and shady Vers valley and crosses two of its villages, Saint-Martin-de-Vers and Saint-Sauveur-La-Vallée. Its return to the Causse is marked by the village of Soulomès. This loop is signposted by the cyclo-tourist loop signs corresponding to the letter A. Circuit to be discovered in geocaching with an electrically assisted bicycle. Designed by the PNR des Causses du Quercy and the communauté de communes du causse de Labastide Murat. Possibility to rent a bike from the Tourist Office from Labastide-Murat.

Von Labastide-Murat aus führt dieser Rundweg entlang verschiedener Wasserläufe hinunter bis zum Dorf Cras. Anschließend folgt er dem unauffälligen und schattigen Tal des Flusses Vers und durchquert zwei seiner Dörfer, Saint-Martin-de-Vers und Saint-Sauveur-La-Vallée. Ihre Rückkehr auf den Causse ist durch das Dorf Soulomès gekennzeichnet. Dieser Rundweg ist mit den Schildern boucles cyclo touristiques ausgeschildert, die dem Buchstaben A entsprechen. Die Strecke kann beim Geocaching mit einem Fahrrad mit elektrischer Unterstützung entdeckt werden. Entworfen vom PNR des Causses du Quercy und der Communauté de communes du causse de Labastide Murat. Möglichkeit, sein Fahrrad beim Office de Tourisme ab Labastide-Murat zu mieten.

Vanaf Labastide-Murat loopt deze lus langs verschillende waterwegen naar het dorp Cras. De route volgt vervolgens de discrete en schaduwrijke Vers-vallei en passeert twee van haar dorpen, Saint-Martin-de-Vers en Saint-Sauveur-La-Vallée. De terugkeer naar de Causse wordt gemarkeerd door het dorp Soulomès. Deze lus wordt aangegeven door de borden met toeristische fietslussen die overeenkomen met de letter A. Een circuit te ontdekken door geocaching met een elektrisch ondersteunde fiets. Ontworpen door het PNR des Causses du Quercy en de gemeenschap van gemeenten van de Causse de Labastide Murat. Mogelijkheid om een fiets te huren bij het toeristenbureau van Labastide-Murat.

Partiendo de Labastide-Murat, este bucle desciende por varios cursos de agua hasta el pueblo de Cras. A continuación, sigue el discreto y sombreado valle del río Vers y atraviesa dos de sus pueblos, Saint-Martin-de-Vers y Saint-Sauveur-La-Vallée. Su regreso al Causse está marcado por el pueblo de Soulomès. Este bucle está señalizado con las señales de bucle turístico correspondientes a la letra A. Un circuito a descubrir mediante geocaching con una bicicleta con asistencia eléctrica. Diseñado por el PNR des Causses du Quercy y la comunidad de municipios de la Causse de Labastide Murat. Posibilidad de alquilar una bicicleta en la Oficina de Turismo de Labastide-Murat.

Partendo da Labastide-Murat, questo anello scende lungo vari corsi d'acqua fino al villaggio di Cras. Segue poi la discreta e ombreggiata valle del fiume Vers e attraversa due dei suoi villaggi, Saint-Martin-de-Vers e Saint-Sauveur-La-Vallée. Il ritorno alla Causse è segnato dal villaggio di Soulomès. Questo anello è segnalato dai cartelli di cicloviaggio turistico corrispondenti alla lettera A. Un circuito da scoprire facendo geocaching con una bicicletta a pedalata assistita. Progettato dal PNR des Causses du Quercy e dalla comunità di comuni del Causse de Labastide Murat. Possibilità di noleggiare una bicicletta presso l'Ufficio del Turismo di Labastide-Murat.