La boucle des enfants du Pays – Bussière-Galant

Une itinérance vélo de 100km, à parcourir en famille ou entre amis En famille, entre amis ou solo, cet itinéraire d'une centaine de kilomètres permet de découvrir le Parc naturel régional, en 3 à 6 jours à vélo, à travers les vallées périgourdines, le bocage limousin et les forêts de châtaigniers. La proximité des transports en commun (train, bus) et des voies vertes vous permet de personnaliser votre itinérance et de la composer à votre goût.  Les étapes : Etape 1 : Bussière-Galant >> Dournazac (14 km) Etape 2 : Dournazac >> Saint-Saud-Lacoussière (25 km) Etape 3 : Saint-Saud-Lacoussière >> Saint-Pardoux-la-Rivière (12 km) Etape 4 : Saint-Pardoux-la-Rivière >> Thiviers (20 km) Etape 5 : Thiviers >> La Coquille (21 km) Etape 6 : La Coquille >> Bussière-Galant (11 km)

A 100km cycling tour for families and friends With family, friends or solo, this 100 km itinerary allows you to discover the Regional Nature Park in 3 to 6 days by bike, through the Perigord valleys, the Limousin bocage and chestnut forests. Close proximity to public transport (train, bus) and greenways means you can customize your itinerary to suit your tastes. Stages : Stage 1: Bussière-Galant >> Dournazac (14 km) Stage 2: Dournazac >> Saint-Saud-Lacoussière (25 km) Stage 3: Saint-Saud-Lacoussière >> Saint-Pardoux-la-Rivière (12 km) Stage 4: Saint-Pardoux-la-Rivière >> Thiviers (20 km) Stage 5: Thiviers >> La Coquille (21 km) Stage 6: La Coquille >> Bussière-Galant (11 km)

Eine 100 km lange Fahrradtour, die Sie mit der Familie oder mit Freunden unternehmen können Ob mit der Familie, mit Freunden oder allein, auf dieser 100 km langen Route können Sie den regionalen Naturpark in 3 bis 6 Tagen mit dem Fahrrad erkunden und dabei die Täler des Périgord, die Bocage Limousin und die Kastanienwälder durchqueren. Dank der Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln (Zug, Bus) und den grünen Wegen können Sie Ihre Tour individuell gestalten und nach Ihrem Geschmack zusammenstellen. Die Etappen : Etappe 1: Bussière-Galant >> Dournazac (14 km) Etappe 2: Dournazac >> Saint-Saud-Lacoussière (25 km) Etappe 3: Saint-Saud-Lacoussière >> Saint-Pardoux-la-Rivière (12 km) Etappe 4: Saint-Pardoux-la-Rivière >> Thiviers (20 km) Etappe 5: Thiviers >> La Coquille (21 km) Etappe 6: La Coquille >> Bussière-Galant (11 km)

Een fietstocht van 100 km voor gezinnen en vrienden Met het gezin, met vrienden of alleen, deze route van 100 km biedt u de mogelijkheid om het Regionale Natuurpark in 3 tot 6 dagen per fiets te ontdekken, door de valleien van de Périgord, de bocage van de Limousin en de kastanjebossen. Dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer (trein, bus) en de groene routes kunt u uw route aanpassen aan uw smaak. Etappes : Etappe 1: Bussière-Galant >> Dournazac (14 km) Etappe 2: Dournazac >> Saint-Saud-Lacoussière (25 km) Etappe 3: Saint-Saud-Lacoussière >> Saint-Pardoux-la-Rivière (12 km) Etappe 4: Saint-Pardoux-la-Rivière >> Thiviers (20 km) Etappe 5: Thiviers >> La Coquille (21 km) Etappe 6: La Coquille >> Bussière-Galant (11 km)

Una vuelta ciclista de 100 km para familias y amigos En familia, con amigos o solo, este itinerario de cien kilómetros le permite descubrir el Parque Natural Regional en 3 a 6 días en bicicleta, a través de los valles del Périgord, el bocage lemosín y los bosques de castaños. La proximidad de los transportes públicos (tren, autobús) y de las vías verdes le permitirá personalizar su itinerario a su gusto. Etapas : Etapa 1: Bussière-Galant >> Dournazac (14 km) Etapa 2: Dournazac >> Saint-Saud-Lacoussière (25 km) Etapa 3: Saint-Saud-Lacoussière >> Saint-Pardoux-la-Rivière (12 km) Etapa 4: Saint-Pardoux-la-Rivière >> Thiviers (20 km) Etapa 5: Thiviers >> La Coquille (21 km) Etapa 6: La Coquille >> Bussière-Galant (11 km)

Un tour in bicicletta di 100 km per famiglie e amici In famiglia, con gli amici o da soli, questo itinerario di 100 km permette di scoprire il Parco Naturale Regionale in 3-6 giorni in bicicletta, attraverso le valli del Périgord, il bocage del Limousin e i boschi di castagni. La vicinanza dei trasporti pubblici (treno, autobus) e delle greenways permette di personalizzare l'itinerario in base ai propri gusti. Tappe : Tappa 1: Bussière-Galant >> Dournazac (14 km) Tappa 2: Dournazac >> Saint-Saud-Lacoussière (25 km) Tappa 3: Saint-Saud-Lacoussière >> Saint-Pardoux-la-Rivière (12 km) Tappa 4: Saint-Pardoux-la-Rivière >> Thiviers (20 km) Tappa 5: Thiviers >> La Coquille (21 km) Tappa 6: La Coquille >> Bussière-Galant (11 km)