La Baume – Sancey

Marchez sur les traces de Jeanne-Antide, figure emblématique du village, et remontez la Baume, qui donne son nom à un ruisseau, une vallée et une grotte si importante pour les habitants du village.

Walk in the footsteps of Jeanne-Antide, the village's emblematic figure, and climb up the Baume, which gives its name to a stream, a valley and a cave so important to the villagers.

Wandeln Sie auf den Spuren von Jeanne-Antide, der Symbolfigur des Dorfes, und wandern Sie die Baume hinauf, nach der ein Bach, ein Tal und eine Höhle benannt sind, die für die Bewohner des Dorfes so wichtig waren.

Treed in de voetsporen van Jeanne-Antide, de emblematische figuur van het dorp, en beklim de Baume, die zijn naam geeft aan een beekje, een vallei en een grot die zo belangrijk zijn voor de dorpelingen.

Siga los pasos de Jeanne-Antide, figura emblemática del pueblo, y suba a la Baume, que da nombre a un arroyo, un valle y una cueva tan importantes para los lugareños.

Seguite le orme di Jeanne-Antide, figura emblematica del villaggio, e risalite la Baume, che dà il nome a un torrente, a una valle e a una grotta così importanti per gli abitanti del villaggio.