Rando Nounous – La balade du lac – La Jemaye-Ponteyraud

Randonnées faciles n'excédant pas 3 kms et adaptées pour les familles ou personnes à mobilité réduite Envie d’une petite balade digestive, en famille, au rythme des enfants ou de nos aînés? Cette sélection est pour vous! Faciles, dans la nature ou par les ruelles de villages, savourez ces balades toutes douces…Au départ de l'accueil du Lac de la Jemaye, randonnée en pleine nature au coeur de la forêt de la Double!

Easy walks of no more than 3 kms, suitable for families or people with reduced mobility Fancy a little digestive stroll with the family, at the pace of children or the elderly? This selection is for you! Easy, in nature or through village lanes, enjoy these gentle strolls… Departing from the Lac de la Jemaye reception area, hike through nature in the heart of the Double forest!

Leichte Wanderungen von bis zu 3 km Länge, die für Familien oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind Haben Sie Lust auf einen kleinen Verdauungsspaziergang mit der Familie, im Rhythmus der Kinder oder unserer Senioren? Diese Auswahl ist für Sie! Genießen Sie diese leichten Spaziergänge in der Natur oder durch die Gassen der Dörfer… Ausgehend von der Rezeption des Lac de la Jemaye wandern Sie inmitten der Natur im Herzen des Waldes von La Double!

Gemakkelijke wandelingen van maximaal 3 km, geschikt voor gezinnen of mensen met beperkte mobiliteit Zin in een kleine digestieve wandeling met het gezin, op het tempo van de kinderen of onze ouderen? Deze selectie is voor jou! Gemakkelijk, op het platteland of door dorpsstraatjes, geniet van deze rustige wandelingen… Vertrek aan de receptie van het Lac de la Jemaye, een natuurwandeling in het hart van het Dubbelbos!

Paseos fáciles de no más de 3 km, aptos para familias o personas con movilidad reducida ¿Le apetece un pequeño paseo digestivo en familia, al ritmo de los niños o de nuestros mayores? ¡Esta selección es para usted! Fáciles, en plena naturaleza o por las callejuelas de los pueblos, disfrute de estos paseos suaves… Partiendo de la recepción del Lac de la Jemaye, ¡una excursión en plena naturaleza en el corazón del bosque Double!

Facili passeggiate di non più di 3 km, adatte a famiglie o persone con mobilità ridotta Avete voglia di una piccola passeggiata digestiva in famiglia, al ritmo dei bambini o dei nostri anziani? Questa selezione fa per voi! Facili, in campagna o tra i vicoli dei villaggi, godetevi queste dolci passeggiate… Partendo dalla reception del Lac de la Jemaye, un'escursione naturalistica nel cuore della foresta del Double!