JURAPICS – Saint-Claude

JURAPICS Le 12 juillet 2026 à Saint-Claude Venez défier les sommets du Haut-Jura sur 5 boucles autour de Saint-Claude qui vous permettrons de découvrir les plus beaux pics et vallées de notre territoire. Des aventures à courir seul et en relais ou en mode rando ! « Brut, vrai, splendide… Voici 3 mots pour résumer cette pépite qu’est l’UTTJ – comprendre par là Un Tour en Terre du Jura – une course au cœur du Parc naturel régional du Haut-Jura, un coin de nature authentique, particulièrement bien préservé ». L'UTOPIC : 80km / 5200m D+ 5 boucles. L'OLYMPIC : 80km / 5200m D+ 5 boucles. L'ATYPIC : 80 km / 5200 D+ 5 boucles. L'EPIC : 50km / 3200 D+ 3 boucles. LA DAME DE PIC : 26km / 1500m D+ / 1 boucle. LA MICROSCOPIC : 9km / 450m D+ / 1 boucle. LA PHILANTROPIC : 9km / 450m D+ / 1 boucle. L'HOMME QUI TOMBE A PIC : 10 ou 36 km / 1 boucle. Toute la journée au Gymnase du Val de Bienne, les départs, les bouclages, les arrivées et des animations ! Nous vous attendons nombreux !

JURAPICS 12 July 2026 in Saint-Claude Come and challenge the peaks of the Haut-Jura on 5 loops around Saint-Claude that will allow you to discover the most beautiful peaks and valleys in our region. Adventures to be run alone, in relays or in hiking mode! "Raw, true, splendid… These are the 3 words that sum up the UTTJ – Un Tour en Terre du Jura – a race in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, a corner of authentic, particularly well-preserved nature". L'UTOPIC: 80km / 5200m D+ 5 loops. OLYMPIC: 80km / 5200m D+ 5 loops. ATYPIC: 80km / 5200m D+ 5 loops. L'EPIC: 50km / 3200 D+ 3 loops. LA DAME DE PIC: 26km / 1500m D+ / 1 loop. LA MICROSCOPIC: 9km / 450m D+ / 1 loop. LA PHILANTROPIC: 9km / 450m D+ / 1 loop. L'HOMME QUI TOMBE A PIC: 10 or 36km / 1 loop. All day long at the Gymnase du Val de Bienne, with starts, finishes and entertainment! We look forward to seeing you there!

JURAPICS Am 12. Juli 2026 in Saint-Claude Fordern Sie die Gipfel des Haut-Jura auf 5 Schleifen rund um Saint-Claude heraus, die Ihnen die Möglichkeit bieten, die schönsten Gipfel und Täler unserer Region zu entdecken. Abenteuer, die Sie alleine und in Staffeln oder im Wandermodus bewältigen können! "Roh, wahr, herrlich … Das sind drei Worte, um dieses Nugget zusammenzufassen, das der UTTJ ist – also Un Tour en Terre du Jura – ein Lauf im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, einem authentischen Stück Natur, das besonders gut erhalten ist. L'UTOPIC: 80km / 5200m D+ 5 Schleifen. OLYMPIC: 80km / 5200m D+ 5 Schleifen. ATYPIC: 80 km / 5200 D+ 5 Schleifen. L'EPIC: 50 km / 3200 D+ 3 Schleifen. LA DAME DE PIC: 26km / 1500m D+ / 1 Schleife. LA MICROSCOPIC: 9km / 450m D+ / 1 Schleife. LA PHILANTROPIC: 9km / 450m D+ / 1 Schleife. L'HOMME QUI TOMBE A PIC: 10 oder 36 km / 1 Schleife. Den ganzen Tag über im Gymnase du Val de Bienne: Starts, Schleifen, Ankünfte und Animationen! Wir erwarten Sie zahlreich!

JURAPISCHE 12 juli 2026 in Saint-Claude Kom en daag de toppen van de Haut-Jura uit op 5 lussen rond Saint-Claude die je de mooiste toppen en valleien van onze streek laten ontdekken. Avonturen die je alleen, in estafettes of wandelend kunt doen! "Rauw, echt, schitterend… Dat zijn de 3 woorden die de UTTJ samenvatten: Un Tour en Terre du Jura, een wedstrijd in het hart van het Parc Naturel Régional du Haut-Jura, een stukje authentieke natuur dat bijzonder goed bewaard is gebleven. L'UTOPIC: 80 km / 5200m D+ 5 lussen. OLYMPIC: 80 km / 5200m D+ 5 lussen. ATYPISCH: 80 km / 5200m D+ 5 lussen. L'EPIC: 50 km / 3200 D+ 3 lussen. LA DAME DE PIC: 26 km / 1500m D+ / 1 lus. LA MICROSCOPIC: 9 km / 450m D+ / 1 lus. LA PHILANTROPIC: 9 km / 450m D+ / 1 lus. L'HOMME QUI TOMBE A PIC: 10 of 36 km / 1 lus. De hele dag in de Gymnase du Val de Bienne, met start, finish en animatie! We kijken ernaar uit om je daar te zien!

JURÁPICOS 12 de julio de 2026 en Saint-Claude Venga a desafiar las cumbres del Haut-Jura en 5 circuitos alrededor de Saint-Claude que le permitirán descubrir los picos y valles más bellos de nuestra región. ¡Aventuras para correr solo, en relevos o en modo senderismo! "Crudo, real, espléndido… Estas son las 3 palabras que resumen esta pepita de oro que es la UTTJ? que significa Un Tour en Terre du Jura? una carrera en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, un rincón de auténtica naturaleza especialmente bien conservada. L'UTOPIC: 80km / 5200m D+ 5 vueltas. OLYMPIC: 80km / 5200m D+ 5 vueltas. ATYPIC: 80 km / 5200 m D+ 5 circuitos. L'EPIC: 50km / 3200 D+ 3 etapas. LA DAME DE PIC: 26km / 1500m D+ / 1 etapa. LA MICROSCOPIC: 9km / 450m D+ / 1 etapa. LA PHILANTROPIC: 9km / 450m D+ / 1 etapa. L'HOMME QUI TOMBE A PIC: 10 o 36km / 1 bucle. Todo el día en la Gymnase du Val de Bienne, con salidas, llegadas y animación ¡Le esperamos!

GIURASSICI 12 luglio 2026 a Saint-Claude Venite a sfidare le cime dell'Haut-Jura in 5 giri intorno a Saint-Claude che vi permetteranno di scoprire le cime e le valli più belle della nostra regione. Avventure da percorrere da soli, in staffetta o in modalità escursionistica! "Crudo, reale, splendido… Queste sono le 3 parole che riassumono questa pepita che è l'UTTJ? che significa Un Tour en Terre du Jura? una corsa nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, un angolo di natura autentica particolarmente ben conservato. L'UTOPIC: 80 km / 5200 m D+ 5 giri. OLIMPICO: 80 km / 5200 m D+ 5 giri. ATYPIC: 80 km / 5200 m D+ 5 anelli. L'EPIC: 50 km / 3200 D+ 3 anelli. LA DAME DE PIC: 26 km / 1500 m D+ / 1 anello. LA MICROSCOPIC: 9 km / 450 m D+ / 1 anello. LA PHILANTROPIC: 9 km / 450 m D+ / 1 anello. L'HOMME QUI TOMBE A PIC: 10 o 36 km / 1 anello. Tutto il giorno alla Gymnase du Val de Bienne, con partenze, arrivi e intrattenimento! Non vediamo l'ora di vedervi lì!