Journée Bière et Vélo par l'Echappée Bière – Lille

L’Echappée Bière, agence spécialisée dans le tourisme brassicole, vous emmène passer un moment privilégié. Au programme, une reconnexion à la nature à seulement quelques coups de pédale du centre-ville de Lille. Le tout sous le signe de la bière artisanale, véritable produit gastronomique star de la région. Une escapade à la journée pour ralentir, savourer et redécouvrir ce produit emblématique des Hauts-de-France sous un nouvel angle. « L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération »

L’Echappée Bière, an agency specializing in beer tourism, invites you to enjoy a special experience. On the agenda: reconnecting with nature just a few pedal strokes from downtown Lille. All centered around craft beer, the region’s true culinary star. A day trip to slow down, savor, and rediscover this iconic product of the Hauts-de-France region from a new perspective. %AB Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly %BB

L’Echappée Bière, eine auf Brauereitourismus spezialisierte Agentur, lädt Sie zu einem ganz besonderen Erlebnis ein. Auf dem Programm steht eine Rückkehr zur Natur – nur wenige Pedalumdrehungen vom Stadtzentrum von Lille entfernt. Und das alles im Zeichen des Craft-Biers, einem echten gastronomischen Highlight der Region. Ein Tagesausflug, um zu entschleunigen, zu genießen und dieses symbolträchtige Produkt der Region Hauts-de-France aus einem neuen Blickwinkel wiederzuentdecken. %AB Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, %E0 in Maßen genießen %BB

L’Echappée Bière, een bureau dat gespecialiseerd is in biertoerisme, neemt u mee voor een bijzondere ervaring. Op het programma staat een terugkeer naar de natuur, op slechts een paar pedaalslagen van het centrum van Lille. Dit alles in het teken van ambachtelijk bier, het echte gastronomische paradepaardje van de regio. Een dagtrip om even tot rust te komen, te genieten en dit iconische product van Hauts-de-France vanuit een nieuw perspectief te herontdekken. %AB Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, %E0 drink met mate %BB

L’Echappée Bière, agencia especializada en turismo cervecero, te invita a disfrutar de una experiencia única. El programa incluye una reconexión con la naturaleza a solo unos pedaleos del centro de Lille. Todo ello bajo el signo de la cerveza artesanal, auténtico producto gastronómico estrella de la región. Una escapada de un día para bajar el ritmo, saborear y redescubrir este producto emblemático de la región de Hauts-de-France desde una nueva perspectiva. «El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderación»

L’Echappée Bière, agenzia specializzata nel turismo birrario, vi accompagna in un’esperienza davvero speciale. In programma, un ritorno alla natura a pochi colpi di pedale dal centro di Lille. Il tutto all’insegna della birra artigianale, vero e proprio prodotto gastronomico di punta della regione. Una gita di un giorno per rallentare i ritmi, assaporare e riscoprire questo prodotto emblematico della regione Hauts-de-France sotto una nuova luce. %AB L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione %BB