Jour 4 – Erquy > Pléneuf-Val-André – Erquy

Ambiance balnéaire pour cette dernière étape. Vous reliez ici sur près de 15 kilomètres 2 stations familiales que sont Erquy et Pléneuf-Val-André. Vous pourrez profiter ici de ses grandes étendues de sable fin. Après de dernières belles côtes, le petit port de Dahouët marque la fin de votre aventure sur le GR34 en Côte d'Émeraude. Dénivelé positif cumulé : 340 mètres

A seaside atmosphere for this final stage. This 15-kilometre stretch links 2 family resorts, Erquy and Pléneuf-Val-André. Here, you'll enjoy wide stretches of fine sand. After a final stretch of beautiful coastline, the little port of Dahouët marks the end of your adventure on the GR34 in the Côte d'Émeraude. Total ascent: 340 metres

Auf dieser letzten Etappe herrscht Badeatmosphäre. Sie verbinden hier auf fast 15 Kilometern die beiden Familienorte Erquy und Pléneuf-Val-André. Hier können Sie die weiten, feinen Sandstrände genießen. Nach den letzten schönen Küstenabschnitten markiert der kleine Hafen von Dahouët das Ende Ihres Abenteuers auf dem GR34 an der Côte d'Émeraude. Kumulierter positiver Höhenunterschied: 340 Meter

Een kustsfeer voor deze laatste etappe. Dit is de 15 kilometer lange verbinding tussen 2 familiebadplaatsen, Erquy en Pléneuf-Val-André. Hier kun je genieten van brede stukken fijn zand. Na een laatste stuk prachtige kustlijn markeert het haventje van Dahouët het einde van je avontuur op de GR34 in de Côte d'Émeraude. Totale stijging: 340 meter

Ambiente marinero para esta última etapa. Se trata del enlace de 15 kilómetros entre 2 estaciones familiares, Erquy y Pléneuf-Val-André. Aquí podrá disfrutar de amplias extensiones de arena fina. Tras un último tramo de costa de gran belleza, el pequeño puerto de Dahouët marca el final de su aventura por el GR34 en la Costa de Émeraude. Ascenso total: 340 metros

Atmosfera balneare per questa tappa finale. Si tratta del collegamento di 15 chilometri tra due località familiari, Erquy e Pléneuf-Val-André. Qui si possono ammirare ampie distese di sabbia fine. Dopo un ultimo tratto di splendida costa, il porticciolo di Dahouët segna la fine della vostra avventura sul GR34 nella Côte d'Émeraude. Salita totale: 340 metri