Jour 2 – Erquy > Saint-Cast-le-Guildo – Erquy

Au départ d'Erquy, vous pédalez ici au cœur d’un Grand Site de France : le Cap d’Erquy – Cap Fréhel et ses 600 ha de landes. Vous traversez la station balnéaire de Sables d'Or les Pins jusqu'au Cap Fréhel, un spectacle éblouissant entre mer émeraude, landes et falaises de grès rose. Juste après, ne ratez pas la liaison vers le Fort La Latte et ses secrets ! À Matignon, une liaison balisée vous permet de rejoindre Saint-Cast-le-Guildo. Itinéraire emprunté : La Vélomaritime Dénivelé positif cumulé : 250 mètres

Departing from Erquy, you pedal into the heart of a Grand Site de France: Cap d'Erquy – Cap Fréhel and its 600 ha of moorland. You ride through the seaside resort of Sables d'Or les Pins to Cap Fréhel, a dazzling spectacle of emerald sea, moorland and pink sandstone cliffs. Immediately afterwards, don't miss the link to Fort La Latte and its secrets! From Matignon, a signposted link takes you to Saint-Cast-le-Guildo. Itinerary: La Vélomaritime Cumulative elevation gain: 250 meters

Von Erquy aus radeln Sie hier mitten durch eine Grand Site de France: das Cap d'Erquy – Cap Fréhel mit seinen 600 ha Heidelandschaft. Sie fahren durch den Badeort Sables d'Or les Pins bis zum Cap Fréhel, einem blendenden Anblick zwischen smaragdgrünem Meer, Heidelandschaft und rosa Sandsteinklippen. Gleich danach sollten Sie sich die Verbindung zum Fort La Latte und seinen Geheimnissen nicht entgehen lassen! In Matignon können Sie über eine ausgeschilderte Verbindung nach Saint-Cast-le-Guildo gelangen. Gefundene Strecke: La Vélomaritime Kumulierter positiver Höhenunterschied: 250 Meter

Vanuit Erquy fiets je door het hart van een Grand Site de France: Cap d'Erquy – Cap Fréhel en zijn 600 hectare heidegebied. Je fietst door de badplaats Sables d'Or les Pins naar Cap Fréhel, een duizelingwekkend schouwspel van smaragdgroene zee, heide en roze zandstenen kliffen. Meteen daarna mag je de link naar Fort La Latte en al zijn geheimen niet missen! Vanuit Matignon is er een bewegwijzerde verbinding naar Saint-Cast-le-Guildo. Genomen route: La Vélomaritime Totale stijging: 250 meter

Saliendo de Erquy, pedaleará por el corazón de un Grand Site de France: Cap d'Erquy – Cap Fréhel y sus 600 hectáreas de páramo. Atravesará la estación balnearia de Sables d'Or les Pins hasta llegar a Cap Fréhel, un deslumbrante espectáculo de mar esmeralda, páramos y acantilados de arenisca rosa. Inmediatamente después, no se pierda el enlace con Fort La Latte y todos sus secretos Desde Matignon, hay un enlace señalizado hasta Saint-Cast-le-Guildo. Itinerario realizado: La Vélomaritime Ascenso total: 250 metros

Partendo da Erquy, si pedala nel cuore di un Grand Site de France: Cap d'Erquy – Cap Fréhel e i suoi 600 ettari di brughiera. Attraverserete la località balneare di Sables d'Or les Pins fino a Cap Fréhel, uno spettacolo abbagliante di mare color smeraldo, brughiera e scogliere di arenaria rosa. Subito dopo, non perdete il collegamento con Fort La Latte e tutti i suoi segreti! Da Matignon, il collegamento con Saint-Cast-le-Guildo è segnalato. Percorso effettuato: La Vélomaritime Salita totale: 250 metri