Javols Anderitum – Trail n°23 – Peyre en Aubrac

Depuis la place de la mairie, partez pour une escapade jusqu'à Javols, ancienne capitale gallo-romaine. Avec un peu de dénivelé progressif cumulé cette boucle vous mènera par les chemins et les pistes variées le long du Triboulin.

From the town hall square, set off on a trip to Javols, the ancient Gallo-Roman capital. With a gradual, cumulative elevation gain, this loop will take you along varied paths and trails alongside the Triboulin River.

Machen Sie sich vom Rathausplatz aus auf den Weg nach Javols, der ehemaligen gallorömischen Hauptstadt. Mit einem allmählich ansteigenden Höhenunterschied führt Sie diese Rundwanderung über abwechslungsreiche Wege und Pfade entlang des Triboulin.

Vertrek vanaf het stadhuisplein voor een uitstapje naar Javols, de voormalige Gallo-Romeinse hoofdstad. Met een geleidelijk oplopend hoogteverschil voert deze rondwandeling u over afwisselende paden en wegen langs de Triboulin.

Desde la plaza del ayuntamiento, emprende una excursión hasta Javols, antigua capital galorromana. Con un ligero desnivel acumulado progresivo, este recorrido circular te llevará por senderos y caminos variados a lo largo del Triboulin.

Dalla piazza del municipio, partite per una gita a Javols, antica capitale gallo-romana. Con un dislivello progressivo e cumulativo, questo percorso ad anello vi condurrà lungo sentieri e piste variegati che costeggiano il Triboulin.