Itinérance Verte en Autunois-Morvan – Anost

Au départ du village d'Anost, répondez à l’appel des collines et forêts morvandelles et de sa beauté sauvage avec comme but atteindre Autun, la cité gallo-romaine ! C'est un parcours au gré de véloroutes, chahutant aussi avec les chemins herbeux ou caillouteux, où vous évoluerez au cœur d’un nuancier de verts aux vertus régénérantes au sud du Parc naturel régional du Morvan. La belle Augustodunum se mérite avec un peu d'efforts. La campagne dévoile sa magnifique nature et un relief au parcours quelque peu mouvementé. Les adeptes de VTT auront quant à eux la possibilité de se lancer sur l'itinéraire de la Grande Traversée du Massif Central (GTMC) et muscler les mollets sur les montées et dénivelés de l'étape Anost-Glux-en-Glenne ou la liaison depuis Autun jusqu'à Mesvres.

From the village of Anost, answer the call of the Morvan hills and forests and its wild beauty with the goal of reaching Autun, the Gallo-Roman city! It is a route along the cycle paths, also heckling with grassy or stony paths, where you will evolve in the heart of a green color chart with regenerating virtues in the south of the Morvan Regional Natural Park. The beautiful Augustodunum is worth a little effort. The countryside reveals its magnificent nature and a relief with a somewhat eventful course. Mountain bikers will have the opportunity to ride the route of the Grande Traversée du Massif Central (GTMC) and to strengthen their calves on the uphill and downhill stages of the Anost-Glux-en-Glenne or the link from Autun to Mesvres.

Vom Dorf Anost aus folgen Sie dem Ruf der Hügel und Wälder der Morvandelle und ihrer wilden Schönheit mit dem Ziel, die gallo-römische Stadt Autun zu erreichen! Die Strecke verläuft auf Fahrradwegen, aber auch auf Gras- und Kieswegen, wo Sie sich inmitten einer Palette von regenerierenden Grüntönen im Süden des regionalen Naturparks Morvan bewegen. Das schöne Augustodunum kann man sich mit ein wenig Anstrengung verdienen. Die Landschaft enthüllt ihre wunderschöne Natur und ein Relief mit einem etwas bewegten Verlauf. Mountainbike-Fans haben ihrerseits die Möglichkeit, sich auf die Route der Grande Traversée du Massif Central (GTMC) zu begeben und ihre Waden auf den Steigungen und Höhenunterschieden der Etappe Anost-Glux-en-Glenne oder der Verbindung von Autun nach Mesvres zu stärken.

Vanaf het dorp Anost beantwoordt u de roep van de heuvels en bossen van de Morvan en zijn wilde schoonheid met als doel Autun te bereiken, de Gallo-Romeinse stad! Dit is een route langs de fietsroutes, ook met gras- of steenachtige paden, waar u zich ontwikkelt in het hart van een reeks groen met regenererende eigenschappen in het zuiden van het Regionale Natuurpark van de Morvan. Het prachtige Augustodunum is met een kleine inspanning te verdienen. Het platteland onthult zijn prachtige natuur en een enigszins hobbelig terrein. Mountainbikers kunnen zich uitleven op de route van de Grande Traversée du Massif Central (GTMC) en hun kuiten trainen op de beklimmingen en hoogteverschillen van de etappe Anost-Glux-en-Glenne of de verbinding van Autun naar Mesvres.

Partiendo del pueblo de Anost, responda a la llamada de las colinas y bosques del Morvan y a su belleza salvaje con el objetivo de llegar a Autun, ¡la ciudad galo-romana! Se trata de un itinerario que sigue las rutas ciclistas, pero que también le lleva por caminos herbosos o pedregosos, donde evolucionará en el corazón de una gama de verdes con propiedades regeneradoras en el sur del Parque Natural Regional de Morvan. El hermoso Augustodunum puede ganarse con un poco de esfuerzo. El campo revela su magnífica naturaleza y un terreno algo accidentado. Los ciclistas de montaña tienen la oportunidad de emprender la ruta de la Grande Traversée du Massif Central (GTMC) y fortalecer sus pantorrillas en las subidas y desniveles de la etapa Anost-Glux-en-Glenne o el enlace de Autun a Mesvres.

Partendo dal villaggio di Anost, rispondete al richiamo delle colline e delle foreste del Morvan e della sua bellezza selvaggia con l'obiettivo di raggiungere Autun, la città gallo-romana! Si tratta di un percorso che segue le piste ciclabili, ma che si snoda anche su sentieri erbosi o sassosi, dove ci si evolve nel cuore di una serie di verdi dalle proprietà rigeneranti nel sud del Parco Naturale Regionale del Morvan. Il bellissimo Augustodunum può essere guadagnato con un piccolo sforzo. La campagna rivela la sua magnifica natura e un terreno un po' accidentato. Gli appassionati di mountain bike hanno la possibilità di percorrere il percorso della Grande Traversée du Massif Central (GTMC) e di allenare i polpacci sulle salite e sui dislivelli della tappa Anost-Glux-en-Glenne o del collegamento da Autun a Mesvres.