Itinérance à VTT – Le Zed jurassien en 6 jours – Saint-Laurent-en-Grandvaux

Le ZED Jurassien est un sentier de 130 km balisé à l’année par les Offices de Tourisme pour randonner à pied ou VTT. C’est un sentier qui reprend, complète et coordonne des tracés existants ou crées pour l’occasion. Les 19 km de Saint-Laurent en Grandvaux à Foncine le Haut utilisent des sentiers de petite randonnée du secteur de Foncine le Haut. Le tracé originel de la Tram’jurassienne nous amène à Champagnole (32 km). De nouveaux tracés nous conduisent à Montrond, puis à Chamole par la “Voie Royale”. A Poligny, le GR 59 va à Arbois, puis Salins les Bains. Pour continuer c’est le “Sentier des Gabelous” jusqu’à Port Lesney et le GR 59 pour Cramans/Arc et Senans et un sentier de petite randonnée pour rejoindre Mouchard. Pour conclure ces quelques jours de randonnée à pied ou à VTT, prévoyez une ou deux randonnées nautiques sur une rivière magnifique “La Loue”. Deux tronçons, l’un de 11 km de Cramans à Ounans, l’autre de 17 km de Ounans à Parcey sur une rivière calme, majestueuse, sécurisante ou flore et faune sauront vous séduire. Départ et arrivées possibles en train, via la ligne SNCF "Ligne des Hirondelles".

The ZED Jurassien is a 130 km trail marked all year round by the Tourist Offices for hiking and mountain biking. It takes up, completes and coordinates existing or specially-created trails. The 19 km stretch from Saint-Laurent en Grandvaux to Foncine le Haut uses existing footpaths in the Foncine le Haut area. The original route of the Tram?jurassienne takes us to Champagnole (32 km). New routes take us to Montrond, then to Chamole via the "Voie Royale". At Poligny, the GR 59 goes to Arbois, then Salins les Bains. Continuing on, we take the ?Sentier des Gabelous? to Port Lesney and the GR 59 to Cramans/Arc et Senans, and a short hiking trail to Mouchard. To round off a few days of hiking or mountain biking, plan one or two water rides on the magnificent Loue river. Two sections, one 11 km from Cramans to Ounans, the other 17 km from Ounans to Parcey, on a calm, majestic, safe river where flora and fauna are sure to seduce you. Departures and arrivals possible by train, via the SNCF "Ligne des Hirondelles" line.

Der ZED Jurassien ist ein 130 km langer Wanderweg, der das ganze Jahr über von den Fremdenverkehrsämtern für Wanderungen und Mountainbiketouren ausgeschildert ist. Es handelt sich um einen Wanderweg, der bestehende oder eigens angelegte Strecken aufgreift, ergänzt und koordiniert. Die 19 km lange Strecke von Saint-Laurent en Grandvaux nach Foncine le Haut nutzt kleine Wanderwege in der Gegend von Foncine le Haut. Die ursprüngliche Strecke der Tram?jurassienne führt uns nach Champagnole (32 km). Neue Wege führen uns nach Montrond und dann über die Voie Royale nach Chamole. In Poligny führt der GR 59 nach Arbois und dann nach Salins les Bains. Weiter geht es auf dem "Sentier des Gabelous" bis Port Lesney und auf dem GR 59 nach Cramans/Arc et Senans und auf einem kleinen Wanderweg nach Mouchard. Zum Abschluss der Wander- oder Mountainbike-Tage sollten Sie eine oder zwei Wasserwanderungen auf dem wunderschönen Fluss La Loue" unternehmen. Zwei Abschnitte, einer von 11 km von Cramans nach Ounans und der andere von 17 km von Ounans nach Parcey, verlaufen auf einem ruhigen, majestätischen und sicheren Fluss, wo Flora und Fauna Sie begeistern werden. Abfahrt und Ankunft sind mit dem Zug über die SNCF-Linie "Ligne des Hirondelles" möglich.

De ZED Jurassien is een 130 km lang pad dat het hele jaar door door de VVV's is bewegwijzerd om te wandelen en te mountainbiken. Het is een route die bestaande routes of routes die voor de gelegenheid zijn aangelegd, aanvult en coördineert. De 19 km van Saint-Laurent en Grandvaux naar Foncine le Haut maakt gebruik van korte wandelpaden in de omgeving van Foncine le Haut. De oorspronkelijke route van de Tram jurassienne brengt ons naar Champagnole (32 km). Nieuwe routes brengen ons naar Montrond en vervolgens naar Chamole via de 'Voie Royale'. Bij Poligny gaat de GR 59 naar Arbois en vervolgens naar Salins les Bains. We vervolgen onze weg over het 'Sentier des Gabelous' naar Port Lesney en de GR 59 naar Cramans/Arc et Senans en een korte wandelroute naar Mouchard. Om deze paar dagen wandelen of mountainbiken af te ronden, plan je een of twee watertochten op de prachtige rivier de Loue. Er zijn twee trajecten, een van 11 km van Cramans naar Ounans, de andere van 17 km van Ounans naar Parcey, op een kalme, majestueuze en veilige rivier waar de flora en fauna je zullen verrukken. Vertrek en aankomst zijn mogelijk per trein, via de SNCF-lijn "Ligne des Hirondelles".

La ZED Jurassien es un sendero de 130 km señalizado todo el año por las Oficinas de Turismo para la práctica del senderismo y la bicicleta de montaña. Es un sendero que retoma, completa y coordina rutas existentes o creadas para la ocasión. Los 19 km que van de Saint-Laurent en Grandvaux a Foncine le Haut utilizan pequeñas rutas de senderismo de la zona de Foncine le Haut. La ruta original del Tranvía Jurásico nos lleva hasta Champagnole (32 km). Nuevas rutas nos llevan a Montrond, y luego a Chamole por la "Voie Royale". En Poligny, el GR 59 nos lleva a Arbois y luego a Salins les Bains. Continuamos por el "Sentier des Gabelous" hasta Port Lesney y el GR 59 hasta Cramans/Arc et Senans y una corta ruta de senderismo hasta Mouchard. Para rematar estos días de senderismo o bicicleta de montaña, planifique uno o dos paseos acuáticos por el magnífico río Loue. Hay dos tramos, uno de 11 km de Cramans a Ounans, el otro de 17 km de Ounans a Parcey, en un río tranquilo, majestuoso y seguro donde la flora y la fauna le encantarán. Las salidas y llegadas son posibles en tren, a través de la línea SNCF "Ligne des Hirondelles".

Lo ZED Jurassien è un percorso di 130 km segnalato tutto l'anno dagli Uffici del Turismo per passeggiate e mountain bike. È un percorso che riprende, completa e coordina itinerari esistenti o creati per l'occasione. I 19 km da Saint-Laurent en Grandvaux a Foncine le Haut utilizzano brevi sentieri escursionistici nella zona di Foncine le Haut. Il percorso originale del Tram?jurassienne ci porta a Champagnole (32 km). Nuovi percorsi ci portano a Montrond, poi a Chamole attraverso la "Voie Royale". A Poligny, il GR 59 porta ad Arbois, poi a Salins les Bains. Proseguiamo sul "Sentier des Gabelous" fino a Port Lesney e sul GR 59 fino a Cramans/Arc et Senans e un breve sentiero escursionistico fino a Mouchard. Per concludere questi giorni di escursioni a piedi o in mountain bike, programmate una o due gite in acqua sul magnifico fiume Loue. Ci sono due tratti, uno di 11 km da Cramans a Ounans, l'altro di 17 km da Ounans a Parcey, su un fiume calmo, maestoso e sicuro, dove la flora e la fauna vi incanteranno. Le partenze e gli arrivi sono possibili in treno, attraverso la linea SNCF "Ligne des Hirondelles".