ITINERAIRE LOIRE LAYON AUBANCE – Chalonnes-sur-Loire

L’itinéraire Chalonnes-sur-Loire – Thouarcé – Les Ponts-de-Cé vous plonge au cœur du fameux vignoble des Coteaux du Layon et de l'Aubance. Découvrez un paysage escarpé, dans lequel se suivent vignes, moulins, propriétés viticoles et demeures de caractère. En empruntant l’ancienne ligne locale Faye/Chalonnes de la compagnie des Chemins de fer de Maine-et Loire et Nantes vous pourrez suivre les méandres du Layon, un cours d’eau très apprécié des pêcheurs. Cet itinéraire fait partie d'une boucle plus longue de 87 kms qui vous conduira au coeur des paysages viticoles les plus emblématiques de l'Anjou. Des coulées de Savennières aux coteaux du Layon et de l'Aubance, c'est une véritable escapade épicurienne pour les amoureux de nature et amateurs de grands crus.

The Chalonnes-sur-Loire – Thouarcé – Les Ponts-de-Cé route plunges you into the heart of the famous Coteaux du Layon and Aubance vineyards. Discover a steep landscape of vineyards, windmills, wine estates and characterful residences. By taking the old Faye/Chalonnes local line of the Chemins de fer de Maine-et Loire et Nantes, you can follow the meandering Layon, a watercourse much popular with anglers. This itinerary is part of a longer 87 km loop that takes you through some of Anjou's most emblematic wine-growing landscapes. From the Savennières coulees to the Layon and Aubance hillsides, this is a real epicurean getaway for nature lovers and lovers of fine wines.

Die Route Chalonnes-sur-Loire – Thouarcé – Les Ponts-de-Cé führt Sie mitten in das berühmte Weinbaugebiet Coteaux du Layon und Aubance. Entdecken Sie eine steile Landschaft, in der sich Weinberge, Mühlen, Weingüter und charaktervolle Häuser aneinanderreihen. Auf der alten Lokalbahnstrecke Faye/Chalonnes der Eisenbahngesellschaft Maine-et-Loire und Nantes können Sie den Windungen des Layon folgen, einem Fluss, der bei Anglern sehr beliebt ist bei Anglern beliebt. Diese Route ist Teil einer längeren Schleife von 87 km, die Sie mitten durch die symbolträchtigsten Weinlandschaften des Anjou führt. Von den Schluchten von Savennières bis zu den Hängen des Layon und des Aubance ist dies ein echter Genießerausflug für Naturliebhaber und Liebhaber von edlen Weinen.

De route Chalonnes-sur-Loire – Thouarcé – Les Ponts-de-Cé dompelt je onder in het hart van de beroemde Coteaux du Layon en Aubance wijngaarden. Ontdek een steil landschap van wijngaarden, windmolens, wijnlandgoederen en karakteristieke huizen. Door de oude Faye/Chalonnes lokale lijn van de Maine-et-Loire en Nantes spoorwegmaatschappij te nemen, kunt u de meanderende Layon volgen, een rivier geliefd bij vissers populair bij vissers. Deze route maakt deel uit van een langere lus van 87 km die u naar het hart van de meest emblematische wijnlandschappen van de Anjou brengt. Van de hellingen van Savennières tot de hellingen van Layon en Aubance, dit is een echt epicuristisch uitje voor natuurliefhebbers en liefhebbers van heerlijke wijnen.

La ruta Chalonnes-sur-Loire – Thouarcé – Les Ponts-de-Cé le sumerge en el corazón de los famosos viñedos de Coteaux du Layon y Aubance. Descubra un paisaje escarpado de viñedos, molinos, fincas vinícolas y casas con carácter. Tomando la antigua línea de cercanías Faye/Chalonnes de la compañía ferroviaria Maine-et-Loire y Nantes, podrá seguir los meandros del Layon, un río muy apreciado por los pescadores popular entre los pescadores. Este itinerario forma parte de un bucle más largo de 87 km que le llevará al corazón de los paisajes vitícolas más emblemáticos de Anjou. Desde las laderas de Savennières hasta las de Layon y Aubance, se trata de una auténtica escapada epicúrea para los amantes de la naturaleza y de los buenos vinos.

L'itinerario Chalonnes-sur-Loire – Thouarcé – Les Ponts-de-Cé vi immerge nel cuore dei famosi vigneti Coteaux du Layon e Aubance. Scoprite un paesaggio scosceso di vigneti, mulini a vento, tenute vinicole e case di carattere. Percorrendo la vecchia linea locale Faye/Chalonnes della compagnia ferroviaria Maine-et-Loire e Nantes, potrete seguire i meandri del Layon, un fiume molto amato dai pescatori popolare tra i pescatori. Questo itinerario fa parte di un anello più lungo di 87 km che vi porterà nel cuore dei paesaggi viticoli più emblematici dell'Anjou. Dai pendii di Savennières alle colline di Layon e Aubance, si tratta di una vera e propria fuga epicurea per gli amanti della natura e dei vini pregiati.