Boucle de Peypensou – Lunas – Lunas

Bienvenue sur la boucle de de Peypensou, la plus grande boucle de la commune, 5,9 km. Cette promenade dans la forêt du landais vous permettra de découvrir le joli cours d’eau nommé Ironzeau et ses affluents prenant leur source plus au nord, à Bosset et aux Lèches.

Welcome to the loop of Peypensou, the largest loop in the commune, 5.9 km. This walk in the forest of the Landes will allow you to discover the pretty stream called Ironzeau and its tributaries taking their source further north, at Bosset and Les Lèches.

Willkommen auf dem Rundweg von Peypensou, dem mit 5,9 km längsten Rundweg der Gemeinde. Auf dieser Wanderung durch den Wald von Landais können Sie den hübschen Wasserlauf namens Ironzeau und seine Nebenflüsse entdecken, die weiter nördlich in Bosset und Les Lèches entspringen.

Welkom bij de Peypensou lus, de grootste lus van de gemeente, 5,9 km. Tijdens deze wandeling in het bos van de Landes ontdekt u de mooie rivier de Ironzeau en zijn zijrivieren die verder naar het noorden ontspringen, bij Bosset en Les Lèches.

Bienvenido al bucle de Peypensou, el mayor bucle del municipio, con 5,9 km. Este paseo por el bosque de las Landas le permitirá descubrir el bonito río llamado Ironzeau y sus afluentes que nacen más al norte, en Bosset y Les Lèches.

Benvenuti all'anello di Peypensou, il più grande del comune, 5,9 km. Questa passeggiata nella foresta delle Landes vi permetterà di scoprire il grazioso fiume Ironzeau e i suoi affluenti che nascono più a nord, a Bosset e Les Lèches.