Hautefeuille Track – 12 km – Saint-Merd-la-Breuille

Un circuit champêtre où de magnifiques chemins aux murets de pierre sèche vous amènent sur les terres de l’ancien château d’Hautefeuille. Une saison «coup de cœur » pour découvrir ce chemin, le printemps lorsque Dame Nature se réveille. Découverte de plusieurs sites de la commune en commençant par le Puy de la Garde (805 m.) qui offre une vue sur le Puy de Dôme puis le Massif du Sancy. La balade se poursuit jusqu’aux villages de Manoux (tumulus) et de Gourseix. Dans ce dernier, une pierre de ré-emploi pouvant provenir de l’ancien château d’Hautefeuille figurerait le blason des châtelains. Pour le descriptif complet et le "pas à pas", télécharger le fichier PDF.

A country circuit where magnificent paths with dry-stone walls lead you to the grounds of the former Château d?Hautefeuille. Spring, when Mother Nature awakens, is the season to discover this trail. Discover several sites in the commune, starting with Puy de la Garde (805 m.), which offers views of Puy de Dôme and the Massif du Sancy. The walk continues to the villages of Manoux (tumulus) and Gourseix. In the latter, a reused stone that may have come from the former Château d'Hautefeuille is said to bear the coat of arms of the lords. For a full description and step-by-step instructions, download the PDF file.

Ein ländlicher Rundgang, bei dem Sie auf wunderschönen Wegen mit Trockensteinmauern auf das Gelände des ehemaligen Schlosses Hautefeuille gelangen. Die beste Jahreszeit, um diesen Weg zu entdecken, ist der Frühling, wenn Mutter Natur erwacht. Entdecken Sie mehrere Orte der Gemeinde, beginnend mit dem Puy de la Garde (805 m), der einen Blick auf den Puy de Dôme und das Massif du Sancy bietet. Die Wanderung geht weiter zu den Dörfern Manoux (Grabhügel) und Gourseix. In letzterem befindet sich auf einem wiederverwendeten Stein, der möglicherweise vom ehemaligen Schloss Hautefeuille stammt, das Wappen der Schlossherren. Für eine vollständige Beschreibung und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung können Sie die PDF-Datei herunterladen.

Een landpad waar prachtige paden met muren van droge stenen je door de tuinen van het voormalige Château d'Hautefeuille leiden. De lente, wanneer Moeder Natuur weer ontwaakt, is het perfecte moment om dit pad te ontdekken. Ontdek een aantal sites in de gemeente, te beginnen met de Puy de la Garde (805m), die uitzicht biedt op de Puy de Dôme en vervolgens het Massif du Sancy. De wandeling gaat verder naar de dorpen Manoux (grafheuvel) en Gourseix. In Gourseix zou een hergebruikte steen die mogelijk afkomstig is van het voormalige kasteel van Hautefeuille het wapenschild van de heren dragen. Download het PDF-bestand voor een volledige beschrijving en stapsgewijze instructies.

Un sendero rural donde magníficos caminos con muros de piedra seca le conducirán a través de los terrenos del antiguo castillo de Hautefeuille. La primavera, cuando la madre naturaleza se despierta, es el momento perfecto para descubrir este sendero. Descubra varios lugares de la comuna, empezando por el Puy de la Garde (805 m), que ofrece vistas del Puy de Dôme y luego del Massif du Sancy. El paseo continúa por los pueblos de Manoux (túmulo funerario) y Gourseix. En Gourseix, se dice que una piedra reutilizada que podría proceder del antiguo castillo de Hautefeuille lleva el escudo de armas de los señores. Para obtener una descripción completa e instrucciones paso a paso, descargue el archivo PDF.

Un sentiero di campagna dove magnifici sentieri con muretti a secco vi conducono attraverso i terreni dell'antico Château d'Hautefeuille. La primavera, quando Madre Natura si risveglia, è il momento ideale per scoprire questo sentiero. Scoprite una serie di siti del comune, a partire dal Puy de la Garde (805 m), che offre una vista sul Puy de Dôme e poi sul Massiccio del Sancy. La passeggiata prosegue verso i villaggi di Manoux (tumulo funerario) e Gourseix. A Gourseix, una pietra riutilizzata, forse proveniente dall'antico castello di Hautefeuille, si dice porti lo stemma dei signori. Per una descrizione completa e le istruzioni passo-passo, scaricare il file PDF.