Guide Brigitte De Cuyper – Mailly-Maillet

Plusieurs tours sont proposés : – Champs de bataille Australiens : tour privé sur une journée (8h) incluant Villers-Bretonneux et Pozières, au départ d'Amiens ; – Visite des sites canadiens : tour privé sur une journée (8h) au départ d'Arras ; – Tour guidé de la Bataille de la Somme : sur une demi-journée (6h) incluant la visite du Musée Somme 1916 à Albert, au départ d'Albert ; – "Sur les pas de mon ancêtre" : sur mesure

Several tours are offered: – Australian Battlefields : private tour on a day (8h) including Villers-Bretonneux and Pozières, starting from Amiens ; – Visit of the Canadian sites : private tour on one day (8h) from Arras; – Guided tour of the Battle of the Somme: half day (6h) including the visit of the Somme 1916 Museum in Albert, departing from Albert; – "In the footsteps of my ancestor": made to measure

Es werden mehrere Touren angeboten: – Australische Schlachtfelder: Private Tagestour (8 Stunden) mit Villers-Bretonneux und Pozières, ab Amiens; – Kanadische Sehenswürdigkeiten: private Tagestour (8 Std.) ab Arras ; – Geführte Tour zur Schlacht an der Somme: Halbtagestour (6 Std.) mit Besuch des Museums Somme 1916 in Albert, ab Albert ; – "Auf den Spuren meines Vorfahren": nach Maß

Er worden verschillende rondleidingen aangeboden: – Australische slagvelden: privétour van één dag (8 uur) met Villers-Bretonneux en Pozières, met vertrek uit Amiens; – Canadese sites: privéreis van één dag (8 uur) vanuit Arras; – Rondleiding over de Slag aan de Somme: halve dag (6u) met bezoek aan het Museum van de Somme 1916 in Albert, met vertrek in Albert; – "In de voetsporen van mijn voorvader": op maat gemaakt

Se ofrecen varias visitas guiadas: – Campos de batalla australianos: excursión privada de un día (8 horas) que incluye Villers-Bretonneux y Pozières, con salida de Amiens; – Lugares canadienses: excursión privada de un día (8 horas) desde Arras; – Visita guiada a la Batalla del Somme: medio día (6h) incluyendo una visita al Museo del Somme 1916 en Albert, con salida desde Albert; – "Siguiendo los pasos de mi antepasado": hecho a medida

Vengono offerti diversi tour: – Campi di battaglia australiani: tour privato di un giorno (8 ore) che include Villers-Bretonneux e Pozières, con partenza da Amiens; – Siti canadesi: tour privato di un giorno (8 ore) da Arras; – Visita guidata alla Battaglia della Somme: mezza giornata (6 ore) con visita al Museo della Somme 1916 ad Albert, con partenza da Albert; – "Sulle orme del mio antenato": su misura