GRP® Tour du Labourd – Lapurdiko itzulia – De Sare à Pinodieta – Sare

Depuis Sare, l'un des plus beaux villages du Pays-Basque, à la croisée du GR 10 et de la traversée des Pyrénées, partez à la découverte du Labourd. Dans de beaux paysages en relief avec vue sur l'Océan Altantique, laissez vous porter jusqu’au col de Pinodieta et son point de vue sur les premiers sommets du Pays Basque.

From Sare, one of the most beautiful villages in the Basque Country, at the crossroads of the GR10 and the Pyrenees traverse, set off to discover the Labourd region. In a beautiful landscape with views of the Atlantic Ocean, let yourself be carried up to the Pinodieta pass and its view of the first peaks of the Basque Country.

Von Sare aus, einem der schönsten Dörfer des Baskenlandes, wo sich der GR 10 und die Pyrenäenüberquerung kreuzen, können Sie Labourd entdecken. In schönen Relieflandschaften mit Blick auf den Atlantischen Ozean lassen Sie sich bis zum Pinodieta-Pass und seinem Aussichtspunkt auf die ersten Gipfel des Baskenlandes tragen.

Vertrek vanuit Sare, een van de mooiste dorpen van het Baskenland, op het kruispunt van de GR10 en de Pyreneeën, om Labourd te ontdekken. In een prachtig landschap met uitzicht op de Atlantische Oceaan laat u zich meevoeren naar de Pinodieta-pas met uitzicht op de eerste bergtoppen van het Baskenland.

Desde Sare, uno de los pueblos más bellos del País Vasco, en la encrucijada del GR10 y de la travesía de los Pirineos, parta al descubrimiento de Labourd. Enclavado en bellos paisajes con vistas al océano Atlántico, déjese llevar hasta el puerto de Pinodieta y su vista de las primeras cumbres del País Vasco.

Da Sare, uno dei più bei villaggi dei Paesi Baschi, al crocevia tra il GR10 e la traversata dei Pirenei, si parte alla scoperta di Labourd. Immerso in splendidi paesaggi con vista sull'Oceano Atlantico, lasciatevi trasportare fino al passo della Pinodieta e alla sua vista sulle prime cime dei Paesi Baschi.