GRP® Tour de Brière – Saint-Lyphard

"Et partout ondulaient les grands roseaux, abris des oiseaux sauvages. De loin en loin, cette jungle laisse briller de pâles étangs. Puis des îlots ressurgissent, puis des roseaux se reforment, puis d'autres eaux reparaissent et la Brière semble n'avoir pas de fin…" (Alphonse de Chateaubriant, La Brière, 1923). Retrouvez les ambiances aquatiques décrites par Chateaubriant en parcourant cet itinéraire emblématique des marais de Brière. Une boucle de 67 km à parcourir en trois jours à pied, à VTT ou à cheval. Vous longerez des prairies, franchirez des canaux, apercevrez de loin en loin l'immensité des roselières. Les vaches et chevaux paissent en liberté sur le marais : pensez à bien refermer les barrières.  Tout au long du parcours, le balisage est renconnaissable à ses bandes rouges et jaunes. Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis ! INFO RANDO :    Passerelle de Loncé (Trignac) Sur deux marches, côté marais, le randonneur ne trouvera qu'une latte au lieu de deux pour poser son pied. Le passage n'est pas compromis, mais potentiellement inconfortable : soyez vigilants !  Les services compétents ont été informés, la réparation est à venir très prochainement. Voir la localisation    Passerelle du Bois de l'Angle (Crossac) Passerelle déclassée : les cavaliers et les cyclistes ne peuvent plus passer pour l'instant à cet endroit. Les piétons doivent l'emprunter un par un. Pour éviter cette passerelle : empruntez la variante du GR® 3 : Téléchargez en bas de page la carte fournie. ATTENTION : Pas de balisage "variante" sur cette section : veillez à bien suivre les balises BLANC/ROUGE du GR® 3. Légende de la carte : ROUGE/JAUNE : GRP® Tour de Brière, VERT : variante par le GR® 3, ROSE : emplacement de la passerelle. Voir la localisation

"And everywhere waved the great reeds, home to wild birds. From far and wide, this jungle let pale ponds glow. Then islands re-emerge, then reeds form again, then other waters reappear and the Brière seems to have no end…" (Alphonse de Chateaubriant, La Brière, 1923). Rediscover the aquatic atmosphere described by Chateaubriant on this emblematic route through the Brière marshes. A 67 km loop to be completed in three days on foot, mountain bike or horseback. You'll skirt meadows, cross canals and glimpse the immensity of the reed beds from far and wide. Cows and horses graze freely on the marsh: remember to keep the fences closed. All along the route, the red and yellow markings are easy to spot. Have you tried this trail? Tell us what you think! INFO RANDO : Passerelle de Loncé (Trignac) On two steps, on the marsh side, hikers will find only one slat instead of two on which to place their foot. The passage is not compromised, but potentially uncomfortable: please be vigilant! The relevant departments have been informed, and repairs will be carried out shortly. See location Bois de l'Angle footbridge (Crossac) Decommissioned footbridge: horse riders and cyclists can no longer cross at this point. Pedestrians must use it one at a time. To avoid the footbridge, take the GR® 3 alternative: download the map at the bottom of the page. ATTENTION: No "variant" markings on this section: make sure you follow the WHITE/RED GR® 3 markings. Map legend: RED/YELLOW: GRP® Tour de Brière, GREEN: alternative route via GR® 3, PINK: footbridge location. See location

"Und überall wogte das große Schilf, die Behausung der wilden Vögel. Von weit her schimmerten in diesem Dschungel blasse Teiche. Dann tauchen kleine Inseln wieder auf, dann bildet sich wieder Schilf, dann tauchen wieder andere Gewässer auf, und die Brière scheint kein Ende zu haben…" (Alphonse de Chateaubriant, La Brière, 1923). Entdecken Sie die von Chateaubriant beschriebenen Wasseratmosphären, indem Sie diese symbolträchtige Route durch die Sümpfe der Brière begehen. Ein 67 km langer Rundweg, der in drei Tagen zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd zurückgelegt werden kann. Sie wandern an Wiesen entlang, überqueren Kanäle und erblicken von weitem die unendliche Weite der Schilfgürtel. Kühe und Pferde weiden frei auf dem Sumpfgebiet: Denken Sie daran, die Zäune gut zu schließen. Auf der gesamten Strecke ist die Markierung an ihren roten und gelben Streifen zu erkennen. Haben Sie diese Strecke schon getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit! INFO RANDO : Steg von Loncé (Trignac) Auf zwei Stufen auf der Sumpfseite findet der Wanderer nur eine statt zwei Latten, auf die er seinen Fuß setzen kann. Der Übergang ist nicht gefährdet, aber potenziell unbequem: Seien Sie wachsam! Die zuständigen Stellen wurden informiert, die Reparatur wird in Kürze erfolgen. Siehe Standort Passerelle du Bois de l'Angle (Crossac) Heruntergestufter Steg: Reiter und Radfahrer können diese Stelle derzeit nicht passieren. Fußgänger müssen sie einzeln benutzen. Um diesen Steg zu umgehen: Benutzen Sie die Variante des GR® 3: Laden Sie am Ende der Seite die bereitgestellte Karte herunter. ACHTUNG: Auf diesem Abschnitt gibt es keine Markierung "Variante": Achten Sie darauf, dass Sie den WEISSEN/ROTEN Markierungen des GR® 3 folgen. Legende der Karte: ROT/GELB: GRP® Tour de Brière, GRÜN: Variante über den GR® 3, PINK: Standort der Fußgängerbrücke. Standort anzeigen

"En overal wuifde het grote riet, de thuisbasis van wilde vogels. Van heinde en verre liet deze jungle bleke vijvers oplichten. Dan verschijnen er weer eilanden, dan weer riet, dan weer andere wateren en aan de Brière lijkt geen einde te komen…" (Alphonse de Chateaubriant, La Brière, 1923). Herontdek de aquatische sfeer die Chateaubriant beschreef door deze emblematische route door de moerassen van de Brière te lopen. Een lus van 67 km die in drie dagen kan worden afgelegd te voet, per mountainbike of te paard. U passeert weilanden, doorkruist kanalen en ziet de uitgestrektheid van de rietvelden. Koeien en paarden grazen vrij op het moeras: denk eraan de hekken gesloten te houden. De rode en gele strepen langs de route zijn gemakkelijk te herkennen. Heb je deze route al geprobeerd? Laat ons weten wat je ervan vindt! INFO RANDO : Passerelle de Loncé (Trignac) Op twee treden, aan de kant van het moeras, vinden wandelaars slechts één lat om hun voet op te zetten in plaats van twee. De oversteek is niet in gevaar, maar het is mogelijk ongemakkelijk: wees waakzaam! De bevoegde diensten zijn op de hoogte gebracht en de reparaties zullen binnenkort worden uitgevoerd. Bekijk de locatie Loopbrug bij Bois de l'Angle (Crossac) Buiten gebruik gestelde voetgangersbrug: ruiters en fietsers kunnen op dit punt niet meer oversteken. Voetgangers moeten de brug één voor één gebruiken. Om deze voetgangersbrug te vermijden, neem je het alternatief GR® 3: Download de kaart onderaan de pagina. OPGELET: Geen "variant"-markeringen op dit traject: volg de GR® 3 markeringen WIT/ROOD. Legenda kaart: ROOD/GELOOD: GRP® Tour de Brière, GROEN: alternatieve route via de GR® 3, PINK: locatie voetgangersbrug. Zie locatie

"Y por todas partes ondeaban los grandes juncos, hogar de aves salvajes. A lo lejos, esta selva dejaba resplandecer pálidos estanques. Luego reaparecen islas, luego vuelven a formarse juncos, luego reaparecen otras aguas y la Brière parece no tener fin…" (Alphonse de Chateaubriant, La Brière, 1923). Redescubra la atmósfera acuática descrita por Chateaubriant recorriendo esta ruta emblemática por las marismas de la Brière. Un bucle de 67 km para completar en tres días a pie, en bicicleta de montaña o a caballo. Pasará por praderas, cruzará canales y vislumbrará la inmensidad de los cañaverales. Vacas y caballos pastan libremente en la marisma: recuerde mantener las vallas cerradas. Las rayas rojas y amarillas a lo largo de la ruta son fáciles de distinguir. ¿Ha probado esta ruta? Dinos qué te parece INFO RANDO : Passerelle de Loncé (Trignac) En dos escalones, del lado de la marisma, los excursionistas encontrarán una sola tablilla para apoyar el pie en lugar de dos. El paso no está comprometido, pero es potencialmente incómodo: ¡se ruega estar atento! Se ha informado a los servicios competentes y se reparará en breve. Ver el emplazamiento Pasarela del Bois de l'Angle (Crossac) Pasarela desmantelada: los jinetes y ciclistas ya no pueden cruzar por este punto. Los peatones deben utilizarla de uno en uno. Para evitar esta pasarela, tome la variante GR® 3: Descargue el mapa al final de la página. ATENCIÓN: No hay marcas de "variante" en este tramo: asegúrese de seguir las marcas BLANCAS/ROJAS del GR® 3. Leyenda del mapa: ROJO/AMARILLO: GRP® Tour de Brière, VERDE: itinerario alternativo por el GR® 3, ROSA: ubicación de la pasarela. Ver ubicación

"E dappertutto ondeggiavano i grandi canneti, dimora di uccelli selvatici. Da lontano, questa giungla lasciava brillare pallidi stagni. Poi riappaiono le isole, poi si formano di nuovo i canneti, poi riappaiono altre acque e la Brière sembra non avere fine…" (Alphonse de Chateaubriant, La Brière, 1923). Riscoprite l'atmosfera acquatica descritta da Chateaubriant percorrendo questo itinerario emblematico attraverso le paludi della Brière. Un anello di 67 km da completare in tre giorni a piedi, in mountain bike o a cavallo. Si passano prati, si attraversano canali e si intravede la vastità dei canneti. Mucche e cavalli pascolano liberamente nella palude: ricordatevi di tenere chiusi i recinti. Le strisce rosse e gialle lungo il percorso sono facili da individuare. Avete provato questo percorso? Diteci cosa ne pensate! INFO RANDO : Passerella di Loncé (Trignac) Su due gradini, dal lato della palude, gli escursionisti troveranno una sola assicella su cui appoggiare il piede anziché due. Il passaggio non è compromesso, ma è potenzialmente scomodo: si prega di essere vigili! I servizi competenti sono stati informati e la riparazione sarà effettuata a breve. Vedi la posizione Passerella al Bois de l'Angle (Crossac) Passerella pedonale dismessa: i cavalieri e i ciclisti non possono più attraversare in questo punto. I pedoni devono utilizzarla uno alla volta. Per evitare questa passerella, prendere l'alternativa GR® 3: scaricare la mappa in fondo alla pagina. ATTENZIONE: In questo tratto non ci sono indicazioni di "variante": seguite le indicazioni bianche/rosse del GR®3. Legenda della mappa: ROSSO/GIALLO: GRP® Tour de Brière, VERDE: percorso alternativo attraverso il GR® 3, ROSA: posizione del ponte pedonale. Vedi posizione