Grande Traversée du Jura à pied – Mandeure

C'est à saute mouton avec la rivière du Doubs que joue l'itinéraire les premières journées. L'occasion pour prendre un peu d'altitude et de passer de 350 m à environ 900 m. À Goumois, le tracé retrouve le Doubs pour le suivre à travers les gorges du même nom dans une ambiance très sauvage. Adeptes de solitude, c'est l'endroit rêvé !Les gorges finissent en apothéose au Saut du Doubs. Un conseil : réaliser les derniers kilomètres en bateau !C'est ensuite une ambiance plus bucolique qui attend le randonneur. L'alternance de combes, de forêts, de pâturages et de prés de fauche donnent une variété de paysages qui ne laissent pas de place à l'ennui.  Enfin, le tracé prend de la hauteur avec un passage au point culminant du département : le Mont d'Or à 1462 m d'altitude. Il finit sa traversée du département à travers les pâturages du Mont d'Or, le lac des Mortes (Chapelle-des-Bois) et la forêt d'altitude du Risoux.

On the first few days, the route plays leapfrog with the Doubs river. This is an opportunity to gain a little altitude, rising from 350 m to around 900 m. At Goumois, the route rejoins the Doubs and follows it through the gorge of the same name in a very wild atmosphere. If you're looking for solitude, this is the place to be! The gorges end in apotheosis at Saut du Doubs. A word of advice: take a boat for the last few kilometers! Alternating valleys, forests, pastures and hay meadows provide a variety of landscapes that leave no room for boredom. Finally, the route climbs to the department's highest point: the Mont d'Or at 1462 m altitude. It ends its journey through the Mont d'Or pastures, the Lac des Mortes (Chapelle-des-Bois) and the Risoux high forest.

In den ersten Tagen spielt die Route mit dem Fluss Doubs. Dies ist eine gute Gelegenheit, um ein wenig an Höhe zu gewinnen und von 350 m auf etwa 900 m zu steigen. In Goumois trifft die Route wieder auf den Doubs und folgt ihm durch die gleichnamige Schlucht in einer sehr wilden Atmosphäre. Wer die Einsamkeit liebt, ist hier genau richtig! Die Schlucht endet mit einem Höhepunkt am Saut du Doubs. Ein Tipp: Legen Sie die letzten Kilometer mit dem Boot zurück! Danach erwartet den Wanderer eine eher bukolische Atmosphäre. Der Wechsel von Tälern, Wäldern, Weiden und Mähwiesen sorgt für eine abwechslungsreiche Landschaft, die keine Langeweile aufkommen lässt. Schließlich gewinnt die Strecke an Höhe mit einer Passage am höchsten Punkt des Departements: dem Mont d'Or mit 1462 m Höhe. Er beendet seine Fahrt durch das Departement durch die Weiden des Mont d'Or, den Lac des Mortes (Chapelle-des-Bois) und den Höhenwald des Risoux.

De eerste dagen speelt de route haasje-over met de rivier de Doubs. Dit is een gelegenheid om wat hoogte te winnen en van 350 m naar ongeveer 900 m te klimmen. Bij Goumois keert de route terug naar de Doubs en volgt deze door de gelijknamige kloof in een zeer wilde sfeer. Als je op zoek bent naar eenzaamheid, moet je hier zijn! De kloven bereiken hun hoogtepunt in Saut du Doubs. Hier is een tip: neem een boot voor de laatste paar kilometer! Vervolgens wacht de wandelaar een meer bucolische sfeer. Afwisselende valleien, bossen, weiden en hooilanden zorgen voor een verscheidenheid aan landschappen die geen ruimte laten voor verveling. Tot slot klimt de route naar het hoogste punt van het departement: de Mont d'Or op 1462 m hoogte. De route eindigt zijn reis door de Mont d'Or weilanden, het Lac des Mortes (Chapelle-des-Bois) en het Risoux hoge bos.

En los primeros días, la ruta juega al salto con el río Doubs. Es una oportunidad para ganar un poco de altitud y subir de 350 m a unos 900 m. En Goumois, la ruta vuelve al Doubs y lo sigue por la garganta del mismo nombre en un ambiente muy salvaje. Las gargantas alcanzan su punto culminante en Saut du Doubs. Un consejo: ¡tome un barco para los últimos kilómetros! A continuación, un ambiente más bucólico espera al caminante. La alternancia de valles, bosques, pastos y prados de heno ofrece una variedad de paisajes que no deja lugar al aburrimiento. Por último, la ruta asciende hasta el punto más alto del departamento: el Mont d'Or, a 1462 m de altitud. La ruta termina su recorrido por los pastos del Mont d'Or, el Lac des Mortes (Chapelle-des-Bois) y el bosque alto de Risoux.

Nei primi giorni, il percorso gioca a rimpiattino con il fiume Doubs. È l'occasione per guadagnare un po' di altitudine e salire da 350 m a circa 900 m. A Goumois, il percorso ritorna al Doubs e lo segue attraverso l'omonima gola in un'atmosfera molto selvaggia. Se cercate la solitudine, questo è il posto giusto! Le gole raggiungono il culmine a Saut du Doubs. Un consiglio: prendete una barca per gli ultimi chilometri! Poi, un'atmosfera più bucolica attende l'escursionista. L'alternanza di valli, boschi, pascoli e prati di fieno offre una varietà di paesaggi che non lascia spazio alla noia. Infine, il percorso sale al punto più alto del dipartimento: il Mont d'Or, a 1462 m di altitudine. Il percorso si conclude attraverso i pascoli del Mont d'Or, il Lac des Mortes (Chapelle-des-Bois) e la foresta alta di Risoux.