GR800 Sentier de la Somme – Ham

Le GR800 est un sentier de randonnée qui suit au plus près le fleuve depuis sa source à Fonsomme jusqu’à sa rencontre avec la mer, en baie de Somme. Il parcourt la vallée de la Somme, appelée Samara à l’époque romaine. La Somme est une rivière de 245 km de long, qui traverse les départements de l’Aisne et de la Somme en Picardie, dans le nord de la France. Elle prend sa source dans les hauteurs de l’ancienne forêt d’Arrouaise à Fonsomme près de Saint-Quentin et se jette dans la baie de Somme, dans la Manche. La Somme est un cours d’eau typique des pays de craie caractérisé par une pente très faible, des eaux lentes et un débit régulier, alimenté par un suintement ininterrompu. La rivière traverse plusieurs villes et villages tels que Amiens, Abbeville et Saint-Valery-sur-Somme. Elle est également connue pour la bataille de la Somme qui a eu lieu pendant la Première Guerre mondiale.

The GR800 is a hiking trail that follows the river as closely as possible, from its source at Fonsomme to its meeting with the sea at the Bay of the Somme. It follows the valley of the Somme, called Samara in Roman times. The Somme is a 245 km-long river that flows through the Aisne and Somme departments in Picardy, northern France. It rises in the heights of the ancient Arrouaise forest at Fonsomme, near Saint-Quentin, and flows into the Bay of the Somme in the English Channel. The Somme is a typical chalk river, characterized by its gentle gradient, slow flow and regular discharge, fed by uninterrupted seepage. The river flows through towns and villages such as Amiens, Abbeville and Saint-Valery-sur-Somme. It is also famous for the Battle of the Somme, which took place during the First World War.

Der GR800 ist ein Wanderweg, der dem Fluss von seiner Quelle in Fonsomme bis zu seinem Zusammentreffen mit dem Meer in der Somme-Bucht so nah wie möglich folgt. Der Wanderweg verläuft durch das Tal der Somme, das zu römischen Zeiten Samara hieß. Die Somme ist ein 245 km langer Fluss, der durch die Departements Aisne und Somme in der Picardie in Nordfrankreich fließt. Sie entspringt in den Höhen des ehemaligen Waldes von Arrouaise in Fonsomme in der Nähe von Saint-Quentin und mündet in die Bucht von Somme im Ärmelkanal. Die Somme ist ein typischer Kreidefluss mit einem sehr geringen Gefälle, langsamem Wasser und einer gleichmäßigen Fließgeschwindigkeit, die von einem ununterbrochenen Sickerwasser gespeist wird. Der Fluss fließt durch mehrere Städte und Dörfer wie Amiens, Abbeville und Saint-Valery-sur-Somme. Er ist auch für die Schlacht an der Somme bekannt, die während des Ersten Weltkriegs stattfand.

De GR800 is een wandelroute die de rivier zo dicht mogelijk volgt vanaf de bron bij Fonsomme tot waar hij bij de Baai van de Somme in zee uitmondt. Het volgt de vallei van de Somme, in de Romeinse tijd bekend als Samara. De Somme is een 245 km lange rivier die door de departementen Aisne en Somme stroomt in Picardië, Noord-Frankrijk. De rivier ontspringt in de hoogten van het oude Arrouaise-woud bij Fonsomme in de buurt van Saint-Quentin en mondt uit in de Baai van de Somme in het Kanaal. De Somme is een rivier die typisch is voor krijtland, met een zeer zachte helling, langzaam stromend water en een regelmatig debiet dat gevoed wordt door ononderbroken kwel. De rivier stroomt door een aantal steden en dorpen, waaronder Amiens, Abbeville en Saint-Valery-sur-Somme. De rivier is ook beroemd vanwege de Slag om de Somme, die plaatsvond tijdens de Eerste Wereldoorlog.

El GR800 es una ruta de senderismo que sigue el curso del río desde su nacimiento en Fonsomme hasta su desembocadura en la bahía de Somme. Sigue el valle del Somme, conocido como Samara en la época romana. El Somme es un río de 245 km de longitud que atraviesa los departamentos de Aisne y Somme en Picardía, al norte de Francia. Nace en las alturas del antiguo bosque de Arrouaise, en Fonsomme, cerca de Saint-Quentin, y desemboca en la bahía del Somme, en el Canal de la Mancha. El Somme es un río típico de la región calcárea, con una pendiente muy suave, aguas lentas y un caudal regular alimentado por filtraciones ininterrumpidas. El río atraviesa numerosas ciudades y pueblos, como Amiens, Abbeville y Saint-Valery-sur-Somme. También es famoso por la Batalla del Somme, que tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial.

Il GR800 è un sentiero escursionistico che segue il più possibile il corso del fiume dalla sua sorgente a Fonsomme fino al punto in cui incontra il mare nella baia della Somme. Segue la valle della Somme, nota come Samara in epoca romana. La Somme è un fiume lungo 245 km che attraversa i dipartimenti dell'Aisne e della Somme in Piccardia, nel nord della Francia. Nasce sulle alture dell'antica foresta di Arrouaise a Fonsomme, vicino a Saint-Quentin, e sfocia nella Baia della Somme nel Canale della Manica. La Somme è un fiume tipico dei paesi gessosi, con una pendenza molto dolce, acque lente e un flusso regolare alimentato da infiltrazioni ininterrotte. Il fiume attraversa numerose città e villaggi, tra cui Amiens, Abbeville e Saint-Valery-sur-Somme. È famoso anche per la Battaglia della Somme, svoltasi durante la Prima Guerra Mondiale.