GR5G de Metz à Sarrebruck – Spicheren

Le GR5G, sentier de grande randonnée de Speyer (Allemagne) à Metz, traverse l'ancien bassin houiller puis le plateau lorrain avant de rejoindre la capitale mosellane après un périple de 90km. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

The GR5G, a long-distance footpath from Speyer (Germany) to Metz, crosses the former coal basin and then the Lorraine plateau before reaching the Moselle capital after a 90km journey. Whether on foot, on horseback or on a bike, there are several types of hiking on the GR.

Der GR5G, ein Fernwanderweg von Speyer (Deutschland) nach Metz, führt durch das ehemalige Kohlebecken und dann über das lothringische Plateau, bevor er nach einer 90 km langen Reise die Hauptstadt der Mosel erreicht. Ob zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad – Wandern ist auf den GR in vielen Formen möglich.

De GR5G, een langeafstandswandelroute van Speyer (Duitsland) naar Metz, doorkruist het voormalige steenkoolbekken en vervolgens het Lotharingse plateau alvorens na een tocht van 90 km de hoofdstad Moezel te bereiken. Te voet, te paard of op de fiets, er zijn vele vormen van wandelen op de GR.

El GR5G, un sendero de largo recorrido que va de Speyer (Alemania) a Metz, atraviesa la antigua cuenca carbonífera y luego la meseta de Lorena antes de llegar a la capital del Mosela tras un recorrido de 90 km. Ya sea a pie, a caballo o en bicicleta, hay muchas formas de hacer senderismo en el GR.

Il GR5G, un sentiero escursionistico di lunga percorrenza da Spira (Germania) a Metz, attraversa l'ex bacino carbonifero e poi l'altopiano della Lorena prima di raggiungere la capitale della Mosella dopo un percorso di 90 km. A piedi, a cavallo o in bicicletta, le escursioni sul GR sono molteplici.