GR125 de Saint-Valery-sur-Somme à Magny-en-Vexin – Saint-Valery-sur-Somme

Randonnée pédestre sur le GR®125 à travers les départements du Val d'Oise, de l'Oise et de la Somme au départ de Saint Valery-sur-Somme jusqu'à Magny-en-Vexin. Ce sentier de grande randonnée relie l'Ile-de-France à la Manche. Après le Vexin Français et une brève incursion en Normandie, près de Gisors, il visite le pays de Bray, parcourt l'Amiénois et le Vimeu avant de s'achever en Baie de Somme.

Hiking trip on the GR125 through the departments of Val-d'Oise, Oise, and Somme, starting in Saint-Valery-sur-Somme and ending inMagny-en-Vexin. This long-distance hiking trail connects the Île-de-France region to the English Channel. After passing through the Vexin Français and making a brief detour into Normandy near Gisors, it winds through the Pays de Bray, crosses the Amienais and the Vimeu regions, and ends at the Baie de Somme.

Wanderung auf dem GR125 durch die Departements Val-d'Oise, Oise und Somme, von Saint-Valery-sur-Somme bis nachMagny-en-Vexin. Dieser Fernwanderweg verbindet die Île-de-France mit dem Ärmelkanal. Nach dem Vexin Français und einem kurzen Abstecher in die Normandie in der Nähe von Gisors führt er durch das Pays de Bray, durchquert das Amiénois und das Vimeu, bevor er an der Somme-Bucht endet.

Wandeltocht over de GR-125 door de departementen Val-d’Oise, Oise en Somme, van Saint-Valery-sur-Somme totMagny-en-Vexin. Deze langeafstandswandelroute verbindt Île-de-France met het Kanaal. Na het Vexin Fran%E7ais en een kort uitstapje naar Normandië, ter hoogte van Gisors, doorkruist het het Pays de Bray, loopt het door de regio’s Ami%E9nois en Vimeu en eindigt het ten slotte in de Baie de Somme.

Ruta de senderismo por el GR-125 a través de los departamentos de Val-d'Oise, Oise y Somme, con salida desde Saint-Valery-sur-Somme hastaMagny-en-Vexin. Esta ruta de gran recorrido une la Isla de Francia con el Canal de la Mancha. Tras atravesar el Vexin francés y realizar una breve incursión en Normandía, cerca de Gisors, recorre el Pays de Bray, el Amienois y el Vimeu antes de terminar en la bahía de Somme.

Escursione a piedi lungo il GR%AE125 attraverso i dipartimenti della Val d'Oise, dell'Oise e della Somme, con partenza da Saint Valery-sur-Somme fino aMagny-en-Vexin. Questo sentiero escursionistico di lunga percorrenza collega l’Île-de-France alla Manica. Dopo aver attraversato il Vexin francese e aver fatto una breve incursione in Normandia, nei pressi di Gisors, il sentiero attraversa il Pays de Bray, l’Amiénois e il Vimeu prima di concludersi nella Baia della Somme.