GR de Pays Sentier Provence, Mines d'Energie – Trets

SENTIER " Provence Mines d'Energie " Les communes de Fuveau, Gréasque, Gardanne, Meyreuil, Mimet, Trets, ainsi que l'agglo pays d'Aubagne partagent toutes un patrimoine commun lié à la mine. Matériel ou immatériel, ce patrimoine se décline sous différentes formes dans chaque commune : la présence de mineurs, un sentier, des puits, un musée, un site spécifique… Ces communes ont souhaité travailler ensemble afin de valoriser ce patrimoine en créant une route appelée " Sentier, Provence Mine d'Energies ", un GR de pays qui reliera les différents sites importants, sous forme de boucle pédestre. Concernant la commune de Trets, le tronçon de cette boucle pédestre est le chemin communal de la Sérignane, longeant le ruisseau (Ancien chemin de Saint Zacharie) qui accède à Peynier. La possibilité une fois sortie du chemin de découvrir notre Patrimoine ancienne entrée de la Mine Le Château des Remparts, l'Eglise notre dame de Nazareth ainsi que la cité médiévale pourront être visités. Une visite chez nos producteurs du terroir est aussi possible.

PATH " Provence Mines d'Energie " PATH The communes of Fuveau, Gréasque, Gardanne, Meyreuil, Mimet, Trets, as well as the Agglo Pays d'Aubagne all share a common heritage linked to the mine. Tangible or intangible, this heritage is declined in different forms in each commune: the presence of miners, a path, shafts, a museum, a specific site… These communes wished to work together in order to enhance this heritage by creating a route called "Sentier, Provence Mine d'Energies", a GR de pays which will link the different important sites, in the form of a pedestrian loop. For the commune of Trets, the section of this pedestrian loop is the communal path of the Sérignane, running along the stream (Ancien chemin de Saint Zacharie) which leads to Peynier. The possibility once off the path to discover our heritage old entrance to the mine The Château des Remparts, the Church of Our Lady of Nazareth and the medieval city can be visited. A visit to our local producers is also possible.

SENTIER "Provence Mines d'Energie" (Energieminen der Provence) Die Gemeinden Fuveau, Gréasque, Gardanne, Meyreuil, Mimet, Trets sowie die Agglo Pays d'Aubagne teilen alle ein gemeinsames Erbe, das mit dem Bergbau verbunden ist. Dieses materielle oder immaterielle Erbe zeigt sich in jeder Gemeinde in verschiedenen Formen: die Anwesenheit von Bergleuten, ein Wanderweg, Schächte, ein Museum, ein spezieller Ort usw. Diese Gemeinden wollten zusammenarbeiten, um dieses Erbe aufzuwerten, indem sie eine Route mit dem Namen "Sentier, Provence Mine d'Energies" einrichten, einen GR de pays, der die verschiedenen wichtigen Stätten in Form eines Rundwanderwegs verbinden wird. Was die Gemeinde Trets betrifft, so ist der Abschnitt dieses Rundwanderwegs der Gemeindeweg La Sérignane, der entlang des Baches (Ancien chemin de Saint Zacharie) nach Peynier führt. Sobald Sie den Weg verlassen, haben Sie die Möglichkeit, unser Kulturerbe, den ehemaligen Eingang zur Mine, zu entdecken Das Château des Remparts, die Kirche Notre Dame de Nazareth sowie die mittelalterliche Stadt können besichtigt werden. Ein Besuch bei unseren regionalen Produzenten ist ebenfalls möglich.

PATH " Provence Mines d'Energie " (Energiemijnen) De gemeenten Fuveau, Gréasque, Gardanne, Meyreuil, Mimet, Trets en de agglomeratie Aubagne delen een gemeenschappelijk erfgoed dat verband houdt met de mijn. Materieel of immaterieel, dit erfgoed neemt in elke gemeente verschillende vormen aan: de aanwezigheid van mijnwerkers, een pad, schachten, een museum, een specifieke site, enz. Deze gemeenten hebben besloten samen te werken om dit erfgoed te promoten door een route te creëren met de naam "Sentier, Provence Mine d'Energies", een GR de pays die de verschillende belangrijke sites zal verbinden in de vorm van een wandellus. Wat de gemeente Trets betreft, is het gedeelte van deze voetgangerslus het gemeentelijke pad van Sérignane, langs de beek (oude pad van Saint Zacharie) die Peynier bereikt. Eenmaal van het pad af, kunt u ons erfgoed ontdekken, de voormalige ingang van de mijn Het Château des Remparts, de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth en de middeleeuwse stad kunnen worden bezocht. Een bezoek aan onze lokale producenten is ook mogelijk.

PATH " Provence Mines d'Energie " (Minas de Energía) Los municipios de Fuveau, Gréasque, Gardanne, Meyreuil, Mimet, Trets, así como la aglomeración de Aubagne comparten un patrimonio común vinculado a la mina. Ya sea tangible o intangible, este patrimonio adopta diferentes formas en cada municipio: la presencia de mineros, un camino, pozos, un museo, un sitio específico, etc. Estos municipios han decidido colaborar en la promoción de este patrimonio mediante la creación de una ruta denominada "Sentier, Provence Mine d'Energies", un GR de pays que unirá los distintos lugares importantes en forma de bucle a pie. En cuanto al municipio de Trets, el tramo de este bucle peatonal es el camino comunal de Sérignane, a lo largo del arroyo (Antiguo camino de Saint Zacharie) que llega a Peynier. Una vez fuera del camino, se puede descubrir nuestro patrimonio, la antigua entrada a la mina Se puede visitar el Château des Remparts, la Iglesia de Nuestra Señora de Nazaret y la ciudad medieval. También es posible visitar a nuestros productores locales.

PATH " Provence Mines d'Energie " (Miniere di energia) I comuni di Fuveau, Gréasque, Gardanne, Meyreuil, Mimet, Trets e l'agglomerato di Aubagne condividono un patrimonio comune legato alla miniera. Che sia tangibile o intangibile, questo patrimonio assume forme diverse in ogni comune: la presenza dei minatori, un sentiero, i pozzi, un museo, un sito specifico, ecc. Questi comuni hanno deciso di lavorare insieme per promuovere questo patrimonio creando un percorso chiamato "Sentier, Provence Mine d'Energies", un GR de pays che collegherà i vari siti importanti sotto forma di anello pedonale. Per quanto riguarda il comune di Trets, il tratto di questo anello pedonale è il sentiero comunale di Sérignane, lungo il ruscello (Antico sentiero di Saint Zacharie) che raggiunge Peynier. Una volta usciti dal sentiero, si può scoprire il nostro patrimonio, l'ex ingresso della miniera Si possono visitare lo Château des Remparts, la Chiesa di Nostra Signora di Nazareth e la città medievale. È possibile anche una visita ai nostri produttori locali.