GR 782 de Pau à Lescar – Pau

Pour les pèlerins de la voie d'Arles qui arrivent à pied depuis Lourdes ou qui arrivent directement à Pau, un itinéraire de liaison afin rejoindre Lescar, porte d'entrée de la voie d'Arles. Cet itinéraire est le GR 782 qui relie Lourdes à Lescar, il est balisé en rouge et blanc comme tous les GR. A Lescar, vous vous recueillez à la cathédrale Notre Dame de l'Assomption, admirez la vue sur les Pyrénées et retrouvez d'autres pèlerins au gîte jacquaire.

For pilgrims on the Arles route arriving on foot from Lourdes or directly from Pau, there is a connecting route to Lescar, the gateway to the Arles route. This route is the GR 782 between Lourdes and Lescar, marked in red and white like all GRs. In Lescar, you'll pay your respects at Notre Dame de l'Assomption cathedral, admire the view of the Pyrenees and meet up with other pilgrims at the gîte jacquaire.

Für Pilger des Arles-Weges, die zu Fuß von Lourdes oder direkt nach Pau kommen, gibt es eine Verbindungsroute, um Lescar, das Eingangstor des Arles-Weges, zu erreichen. Diese Route ist der GR 782, der Lourdes mit Lescar verbindet. Er ist wie alle GRs rot-weiß markiert. In Lescar halten Sie in der Kathedrale Notre Dame de l'Assomption eine Andacht, genießen den Blick auf die Pyrenäen und treffen sich mit anderen Pilgern in der Jakobsherberge.

Voor pelgrims die te voet vanuit Lourdes of rechtstreeks vanuit Pau de route naar Arles volgen, is er een verbindingsroute naar Lescar, de toegangspoort tot de route naar Arles. Deze route is de GR 782, die Lourdes met Lescar verbindt en is zoals alle GR's rood-wit bewegwijzerd. In Lescar kun je de kathedraal Notre Dame de l'Assomption bezoeken, het uitzicht op de Pyreneeën bewonderen en andere pelgrims ontmoeten in de gîte jacquaire.

Para los peregrinos de la ruta de Arles que llegan a pie desde Lourdes o que llegan directamente a Pau, existe una ruta de enlace hacia Lescar, puerta de entrada de la ruta de Arles. Se trata del GR 782, que une Lourdes con Lescar, señalizado en rojo y blanco como todos los GR. En Lescar, podrá presentar sus respetos en la catedral de Notre Dame de l'Assomption, admirar la vista de los Pirineos y reunirse con otros peregrinos en la casa rural Jacquaire.

Per i pellegrini del cammino di Arles che arrivano a piedi da Lourdes o che arrivano direttamente a Pau, esiste un percorso di collegamento con Lescar, porta d'ingresso del cammino di Arles. Si tratta del GR 782, che collega Lourdes a Lescar ed è segnalato in rosso e bianco come tutti i GR. A Lescar si può rendere omaggio alla cattedrale di Notre Dame de l'Assomption, ammirare il panorama dei Pirenei e incontrare altri pellegrini alla gîte jacquaire.