GR 5 de Foncine-le-Haut aux Rousses – Cerniébaud

Le GR5 compte parmi les GR les plus réputés de France. Il traverse les 3 massifs des Vosges, du Jura et des Alpes et relie Wissembourg (Alsace) à Menton (Alpes Maritimes) en 1 200 km. Le GR5 est également l'un des plus exigeants, il demande un entrainement important et une condition physique impeccable.A partir du 15 mai pendant environ 3 semaines, en raison de travaux sur le tracé du GR5, sur le chemin dit « Chemin de Jean-Pierre », entre les poteaux de signalétique de randonnée nommés « En Jean-Pierre » et « Route des Frasses », l’itinéraire du GR5, support de la Grande Traversée du Jura (GTJ) et de l’Échappée Jurassienne (EJ) est dévié pendant la durée des travaux. Voir plan ci-dessous.ATTENTION : La partie du GR 5 entre Les Rousses et Bernex (Haute Savoie) sera modifiée au printemps 2025. Au poteau "Les Cressonnières" sur la Commune de Prémanon, le GR 5 sera balisé par LES DAPPES / LAJOUX / LE MANON / LES MOUSSIERES / LA PESSE / LA BORNE AU LION / LELEX.Renseignements :Tel : 03 84 87 08 83Mail : [email protected]

The GR5 is one of France's most famous hiking trails. It crosses the 3 massifs of the Vosges, Jura and Alps, linking Wissembourg (Alsace) to Menton (Alpes Maritimes) in 1,200 km. The GR5 is also one of the most demanding, requiring extensive training and impeccable physical condition.From May 15 for around 3 weeks, due to work on the GR5 route, on the path known as "Chemin de Jean-Pierre", between the hiking signposts named "En Jean-Pierre" and "Route des Frasses", the GR5 route, which supports the Grande Traversée du Jura (GTJ) and the Échappée Jurassienne (EJ), will be diverted for the duration of the work. ATTENTION: The section of the GR5 between Les Rousses and Bernex (Haute Savoie) will be modified in spring 2025. At the "Les Cressonnières" post in Prémanon, the GR 5 will be signposted LES DAPPES / LAJOUX / LE MANON / LES MOUSSIERES / LA PESSE / LA BORNE AU LION / LELEX.Information:Tel : 03 84 87 08 83Mail : [email protected]

Der GR5 zählt zu den bekanntesten GRs in Frankreich. Er führt durch die drei Gebirgsmassive der Vogesen, des Jura und der Alpen und verbindet auf 1200 km Wissembourg (Elsass) mit Menton (Seealpen). Der GR5 ist auch einer der anspruchsvollsten Wanderwege, der ein umfangreiches Training und eine einwandfreie körperliche Verfassung erfordert.Ab dem 15. Mai wird die Route des GR5, der die Grande Traversée du Jura (GTJ) und die Échappée Jurassienne (EJ) unterstützt, aufgrund von Arbeiten an der Strecke des GR5 auf dem sogenannten "Chemin de Jean-Pierre" zwischen den Wanderwegweisern mit den Namen "En Jean-Pierre" und "Route des Frasses" für die Dauer der Arbeiten für etwa 3 Wochen umgeleitet. Siehe Plan unten.ACHTUNG: Der Abschnitt des GR 5 zwischen Les Rousses und Bernex (Hochsavoyen) wird im Frühjahr 2025 geändert. Am Pfosten "Les Cressonnières" in der Gemeinde Prémanon wird der GR 5 mit LES DAPPES / LAJOUX / LE MANON / LES MOUSSIERES / LA PESSE / LA BORNE AU LION / LELEX markiert.Auskunft:Tel: 03 84 87 08 83Mail: [email protected]

De GR5 is een van de bekendste GR's in Frankrijk. Het doorkruist de 3 massieven van de Vogezen, de Jura en de Alpen en verbindt Wissembourg (Elzas) met Menton (Alpes Maritimes) in 1.200 km. De GR5 is ook een van de meest veeleisende, die een uitgebreide training en een onberispelijke fysieke conditie vereist.Vanaf 15 mei, gedurende ongeveer 3 weken, zal de GR5 route, die de Grande Traversée du Jura (GTJ) en de Échappée Jurassienne (EJ) ondersteunt, worden omgeleid voor de duur van de werkzaamheden, vanwege werkzaamheden aan de GR5 route, op het pad dat bekend staat als "Chemin de Jean-Pierre", tussen de wandelbordjes "En Jean-Pierre" en "Route des Frasses". LET OP: Het gedeelte van de GR5 tussen Les Rousses en Bernex (Haute Savoie) wordt in het voorjaar van 2025 aangepast. Bij de post "Les Cressonnières" in Prémanon wordt de GR 5 bewegwijzerd naar LES DAPPES / LAJOUX / LE MANON / LES MOUSSIERES / LA PESSE / LA BORNE AU LION / LELEX.Informatie:Tel: 03 84 87 08 83Mail: [email protected]

El GR5 es uno de los GR más famosos de Francia. Atraviesa los 3 macizos de los Vosgos, el Jura y los Alpes y une Wissembourg (Alsacia) con Menton (Alpes Marítimos) en 1.200 km. A partir del 15 de mayo y durante unas 3 semanas, debido a obras en el GR5, en el camino conocido como "Chemin de Jean-Pierre", entre las señales de senderismo "En Jean-Pierre" y "Route des Frasses", el GR5, que sirve de apoyo a la Grande Traversée du Jura (GTJ) y a la Échappée Jurassienne (EJ), se desviará durante el tiempo que duren las obras. ATENCIÓN: El tramo del GR5 entre Les Rousses y Bernex (Alta Saboya) se modificará en la primavera de 2025. En el puesto "Les Cressonnières" de Prémanon, el GR 5 se señalizará como LES DAPPES / LAJOUX / LE MANON / LES MOUSSIERES / LA PESSE / LA BORNE AU LION / LELEX.Información:Tel: 03 84 87 08 83Mail: [email protected]

Il GR5 è uno dei GR più famosi di Francia. Attraversa i 3 massicci dei Vosgi, del Giura e delle Alpi e collega Wissembourg (Alsazia) a Mentone (Alpi Marittime) in 1.200 km. Dal 15 maggio e per circa 3 settimane, a causa di lavori sul percorso del GR5, sul sentiero denominato "Chemin de Jean-Pierre", tra i cartelli escursionistici denominati "En Jean-Pierre" e "Route des Frasses", il percorso del GR5, che supporta la Grande Traversée du Jura (GTJ) e l'Échappée Jurassienne (EJ), sarà deviato per la durata dei lavori. ATTENZIONE: il tratto del GR5 tra Les Rousses e Bernex (Alta Savoia) sarà modificato nella primavera del 2025. Alla postazione "Les Cressonnières" di Prémanon, il GR 5 sarà segnalato con LES DAPPES / LAJOUX / LE MANON / LES MOUSSIERES / LA PESSE / LA BORNE AU LION / LELEX.Informazioni:Tel: 03 84 87 08 83Mail: [email protected]