Gourdouze – Vialas

À travers des landes à genêt, sur des chemins caladés, dans un paysage de blocs granitiques aux formes évocatrices, le randonneur part à la découverte du vieux massif qu'est le mont Lozère, et plus particulièrement d'une curiosité géologique, les rochers de Trenze.

Through broom-filled moorland, along winding paths and across a landscape of evocative granite boulders, hikers discover the ancient massif of Mont Lozère, and in particular a geological curiosity, the Trenze rocks.

Durch Ginsterheiden, auf kalandrierten Pfaden und in einer Landschaft aus Granitblöcken mit eindrucksvollen Formen erkundet der Wanderer das alte Massiv, den Mont Lozère, und insbesondere eine geologische Kuriosität, die Felsen von Trenze.

Door heidevelden vol brem, over kronkelende paden en door een landschap van suggestief gevormde granieten rotsblokken ontdekken wandelaars het oude massief dat de Mont Lozère is, en in het bijzonder een geologische curiositeit, de Trenze rotsen.

A través de un páramo lleno de retamas, por senderos sinuosos y por un paisaje de rocas de granito de formas evocadoras, los excursionistas descubren el antiguo macizo que es el Monte Lozère y, en particular, una curiosidad geológica, las rocas de Trenze.

Attraverso brughiere piene di ginestre, sentieri tortuosi e un paesaggio di massi di granito dalle forme suggestive, gli escursionisti scoprono l'antico massiccio del Mont Lozère e in particolare una curiosità geologica, le rocce di Trenze.