Fontaines et lavoirs : Boucle Tournans Rognon – Tournans

Patrimoine naturel et patrimoine historique se concentrent dans ce val légèrement escarpé en bordure de la vallée de l'Ognon. On se laisse surprendre par le calme des villages et leur beauté naturelle.

Natural and historical heritage are concentrated in this slightly steep valley on the edge of the Ognon valley. You'll be amazed by the calm of the villages and their natural beauty.

Naturerbe und historisches Erbe konzentrieren sich in diesem leicht steilen Tal am Rande des Ognon-Tals. Man lässt sich von der Ruhe der Dörfer und ihrer natürlichen Schönheit überraschen.

Natuurlijk en historisch erfgoed zijn geconcentreerd in deze licht steile vallei aan de rand van de Ognon vallei. Je zult versteld staan van de rust van de dorpen en hun natuurlijke schoonheid.

El patrimonio natural e histórico se concentra en este valle ligeramente escarpado al borde del valle de Ognon. Le sorprenderá la tranquilidad de los pueblos y su belleza natural.

Il patrimonio naturale e storico si concentra in questa valle leggermente scoscesa ai margini della valle di Ognon. Rimarrete stupiti dalla pace e dalla tranquillità dei villaggi e dalle loro bellezze naturali.