Font de mai off Road – Aubagne

L'intégrale du Garlaban ! Cet itinéraire exigeant vous emmène au pied de la croix de Garlaban (La croix est accessible à pied depuis le col de Garlaban en 10 min environ). Vous prendrez ensuite la direction du col du Tubé avant d'enchainer de superbes singles techniques pour découvrir le parc départemental de Pichauris. La dernière longue ascension se fera sur une belle piste forestière avant de redescendre au point de départ.

The integral of Garlaban ! This demanding itinerary takes you to the foot of the Garlaban cross (the cross is accessible on foot from the Garlaban pass in about 10 minutes). You will then take the direction of the col du Tubé before linking superb technical singles to discover the departmental park of Pichauris. The last long ascent will be on a nice forest track before going back down to the starting point.

Die Integrale des Garlaban! Diese anspruchsvolle Route führt Sie zum Fuß des Garlaban-Kreuzes (Das Kreuz ist zu Fuß vom Garlaban-Pass aus in ca. 10 Minuten erreichbar). Anschließend fahren Sie in Richtung des Col du Tubé, bevor Sie über tolle technische Singles den Parc départemental de Pichauris entdecken. Der letzte lange Anstieg führt über einen schönen Waldweg, bevor Sie wieder zum Ausgangspunkt hinabsteigen.

De volledige Garlaban route! Deze veeleisende route brengt u naar de voet van het Garlaban kruis (het kruis is te voet bereikbaar vanaf de Garlaban pas in ongeveer 10 minuten). Vervolgens gaat u naar de Col du Tubé voordat u een aantal prachtige technische singles neemt om het departementale park van Pichauris te ontdekken. De laatste lange klim gaat over een prachtig bospad voordat u terugkeert naar het beginpunt.

¡La ruta completa de Garlaban! Este exigente itinerario le llevará al pie de la cruz de Garlaban (se puede acceder a pie a la cruz desde el puerto de Garlaban en unos 10 minutos). A continuación, se dirigirá hacia el Col du Tubé antes de emprender unas magníficas singles técnicas para descubrir el parque departamental de Pichauris. La última subida larga se realizará por una bonita pista forestal antes de volver al punto de partida.

Il percorso completo del Garlaban! Questo itinerario impegnativo vi porterà ai piedi della croce di Garlaban (la croce è raggiungibile a piedi dal colle di Garlaban in circa 10 minuti). Si va poi verso il Col du Tubé prima di affrontare alcuni superbi single tecnici alla scoperta del parco dipartimentale di Pichauris. L'ultima lunga salita sarà su una bella pista forestale prima di tornare al punto di partenza.