Flânerie autour de l'île – Béhuard

Située à 17 kms en aval d'Angers et en bordure de Loire, Béhuard Petite cité de caractère® est l'unique commune à être située sur une île de la Loire. Le sentier vous permettra de découvrir les paysages riches et variés de l'île. Points d'intérêt touristique – Béhuard est également connue pour être une étape spirituelle. Haut pèlerinage, c'est le roi Louis XI qui ordonna la construction de la chapelle Notre-Dame de Béhuard. De nos jours, nombreux sont les croyants qui communient ensemble lors des fêtes mariales du 15 août. – Longtemps privilégié comme axe de communication pour le trafic marchand, la Loire, découvre l'été ses nombreux épis qui ont permis de faciliter la navigation. Équipements à votre disposition – Toilettes et tables sur le parking des Droits de l'Homme – Tables de pique-nique en bordure du bras de Loire de la Guillemette Point de départ – Parking des Droits de l'Homme Informations pratiques  – Sentier non praticable en période d'inondations  – Sentier praticable à vélo  Circuit balisé en mauve.

Located 17 kms downstream from Angers on the banks of the Loire, Béhuard Petite cité de caractère® is the only commune to be situated on an island in the Loire. The trail allows you to discover the island's rich and varied landscapes. Tourist attractions – Béhuard is also known as a spiritual stopover. A major pilgrimage site, it was King Louis XI who ordered the construction of the Notre-Dame de Béhuard chapel. Today, many believers take communion together on the Marian feast day of August 15. – For many years, the Loire was the preferred route for merchant traffic, and in summer, its many groynes have facilitated navigation. Facilities at your disposal – Toilets and tables in the Droits de l'Homme parking lot – Picnic tables on the banks of the Guillemette branch of the Loire Starting point – Parking des Droits de l'Homme Useful information – Trail not passable during flood periods – Bicycle trail Circuit marked out in mauve.

Béhuard Petite cité de caractère® liegt 17 km flussabwärts von Angers am Ufer der Loire und ist die einzige Gemeinde, die sich auf einer Loire-Insel befindet. Auf dem Pfad können Sie die reiche und vielfältige Landschaft der Insel entdecken. Punkte von touristischem Interesse – Béhuard ist auch als spirituelle Station bekannt. Als hoher Pilgerort war es König Ludwig XI., der den Bau der Kapelle Notre-Dame de Béhuard anordnete. Heutzutage gehen viele Gläubige während des Marienfestes am 15. August gemeinsam zur Kommunion. – Die Loire, die lange Zeit als Verkehrsachse für den Handelsverkehr bevorzugt wurde, entdeckt im Sommer ihre zahlreichen Buhnen, die die Schifffahrt erleichtert haben. Einrichtungen zu Ihrer Verfügung – Toiletten und Tische auf dem Parkplatz "Droits de l'Homme" – Picknicktische am Ufer des Loire-Arms Guillemette Ausgangspunkt – Parkplatz Droits de l'Homme Praktische Informationen – Pfad während der Überschwemmungszeiten nicht begehbar – Pfad mit dem Fahrrad befahrbar Malvenfarbig markierter Rundweg.

Béhuard Petite cité de caractère® ligt 17 km stroomafwaarts van Angers aan de oevers van de Loire en is de enige gemeente die op een eiland in de Loire ligt. De route voert u door de rijke en gevarieerde landschappen van het eiland. Toeristische attracties – Béhuard staat ook bekend als spirituele pleisterplaats. Het was koning Lodewijk XI die de opdracht gaf voor de bouw van de kapel Notre-Dame de Béhuard, een belangrijk bedevaartsoord. Vandaag de dag gaan veel gelovigen samen ter communie op de Mariafeesten van 15 augustus. – De Loire was lange tijd de voorkeursroute voor koopvaardijverkeer en in de zomer hebben de vele kribben het navigeren vergemakkelijkt. Beschikbare faciliteiten – Toiletten en tafels op de parkeerplaats Droits de l'Homme – Picknicktafels aan de oevers van de Guillemette tak van de Loire Vertrekpunt – Parkeerplaats Droits de l'Homme Praktische informatie – Voetpad niet begaanbaar tijdens overstromingen – Pad geschikt voor fietsers Route aangegeven in mauve.

Situado a 17 km río abajo de Angers, a orillas del Loira, Béhuard Petite cité de caractère® es el único municipio situado en una isla del Loira. El sendero le llevará por los ricos y variados paisajes de la isla. Atracciones turísticas – Béhuard también es conocido como punto de parada espiritual. Importante destino de peregrinación, fue el rey Luis XI quien ordenó la construcción de la capilla de Notre-Dame de Béhuard. Hoy en día, muchos creyentes comulgan juntos en las fiestas marianas del 15 de agosto. – Durante mucho tiempo, el Loira fue la ruta preferida del tráfico mercante y, en verano, sus numerosos espigones han facilitado la navegación. Servicios disponibles – Aseos y mesas en el aparcamiento Droits de l'Homme – Mesas de picnic a orillas del brazo Guillemette del Loira Punto de partida – Aparcamiento Droits de l'Homme Información práctica – Sendero no transitable en época de crecidas – Sendero apto para ciclistas Ruta señalizada en color malva.

Situato a 17 km a valle di Angers, sulle rive della Loira, Béhuard Petite cité de caractère® è l'unico comune situato su un'isola della Loira. Il percorso vi condurrà attraverso i ricchi e variegati paesaggi dell'isola. Attrazioni turistiche – Béhuard è anche un punto di sosta spirituale. Importante meta di pellegrinaggio, fu il re Luigi XI a ordinare la costruzione della cappella di Notre-Dame de Béhuard. Oggi, molti fedeli fanno la comunione insieme in occasione della festa mariana del 15 agosto. – Per molto tempo, la Loira è stata la via privilegiata per il traffico mercantile e, in estate, le sue numerose dighe hanno facilitato la navigazione. Strutture disponibili – Servizi igienici e tavoli nel parcheggio Droits de l'Homme – Tavoli da picnic sulle rive del ramo della Loira di Guillemette Punto di partenza – Parcheggio Droits de l'Homme Informazioni pratiche – Sentiero non percorribile nei periodi di piena – Sentiero adatto ai ciclisti Percorso segnalato in malva.