FAYE D'ANJOU – 53 – FORETS ET VIGNES – Bellevigne-en-Layon

Alternance de paysages avec cette randonnée qui offre aux amateurs d’air pur un bel itinéraire au cœur de la forêt de Brissac, contrastant avec la vue panoramique sur le village et le vignoble aux douces ondulations. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – Liaison n°2 depuis le point de départ vers le GR® de Pays – Liaison n°11 vers les circuits n°46 et 72, 4,5 km

Alternating landscapes with this hike which offers to the amateurs of pure air a beautiful itinerary in the heart of the forest of Brissac, contrasting with the panoramic view on the village and the vineyard with soft undulations. Possible links, marked in red (see general map of the circuits): – Link n°2 from the starting point to the GR® de Pays – Link n°11 towards the circuits n°46 and 72, 4,5 km

Bei dieser Wanderung wechseln sich die Landschaften ab. Für Frischluftfanatiker bietet sich eine schöne Route im Herzen des Waldes von Brissac an, die mit dem Panoramablick auf das Dorf und den sanft geschwungenen Weinbergen kontrastiert. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege): – Verbindung Nr. 2 vom Ausgangspunkt zum GR® de Pays – Verbindung Nr. 11 zu den Rundwegen Nr. 46 und 72, 4,5 km

Een verandering van omgeving tijdens deze wandeling, die liefhebbers van frisse lucht een prachtige route biedt in het hart van het bos van Brissac, in contrast met het panoramische uitzicht op het dorp en de zacht glooiende wijngaarden. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – Verbinding nr. 2 van het vertrekpunt naar de GR® de Pays – Verbinding nr. 11 met circuits nr. 46 en 72, 4,5 km

Un cambio de escenario en este paseo, que ofrece a los amantes del aire fresco un hermoso itinerario en el corazón del bosque de Brissac, que contrasta con la vista panorámica del pueblo y los viñedos suavemente ondulados. Posibles enlaces, marcados en rojo (véase el mapa general de los circuitos): – Enlace n°2 desde el punto de partida hasta el GR® de Pays – Enlace n°11 con los circuitos n°46 y 72, 4,5 km

Un cambio di scenario in questa passeggiata, che offre agli amanti dell'aria fresca un bellissimo itinerario nel cuore della foresta di Brissac, in contrasto con la vista panoramica del villaggio e dei vigneti dolcemente ondulati. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – Collegamento n°2 dal punto di partenza al GR® de Pays – Collegamento n°11 ai circuiti n°46 e 72, 4,5 km