CHAMP SUR LAYON – 54 – VALLONS ET COTEAUX – Bellevigne-en-Layon

Circuit de randonnée pédestre dans les plaines du Layon, aux confins du vignoble d'Anjou. Nombreux points de vue intéressants depuis les différents coteaux. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°3 vers sentier n°55, 5 km – liaison n°4 vers sentier n°56, 6,5 km

Hiking circuit in the Layon plains, on the edge of the Anjou vineyards. Many interesting viewpoints from the various hillsides. Possible connections, marked in red (see general map of the circuits): – connection n°3 to trail n°55, 5 km – link n°4 to trail n°56, 6,5 km

Rundwanderweg in den Ebenen des Layon, an der Grenze zu den Weinbergen von Anjou. Zahlreiche interessante Aussichtspunkte von den verschiedenen Hängen aus. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 3 zum Pfad Nr. 55, 5 km – verbindung Nr. 4 zum Pfad Nr. 56, 6,5 km

Wandeling in de vlakte van Layon, aan de rand van de wijngaarden van Anjou. Veel interessante uitzichtpunten vanaf de verschillende hellingen. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – verbinding nr. 3 met pad nr. 55, 5 km – verbinding n°4 naar route n°56, 6,5 km

Recorrido a pie por la llanura de Layon, al borde de los viñedos de Anjou. Muchos puntos de vista interesantes desde las distintas laderas. Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de circuitos): – enlace n°3 al sendero n°55, 5 km – enlace n°4 al sendero n°56, 6,5 km

Escursione a piedi nelle pianure del Layon, ai margini dei vigneti dell'Anjou. Molti punti di vista interessanti dai vari versanti delle colline. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – collegamento n°3 al sentiero n°55, 5 km – collegamento n°4 al sentiero n°56, 6,5 km