FAVERAYE MACHELLES – 57 – CIRCUIT DE FAVERAYE – Bellevigne-en-Layon

Un itinéraire varié mêlant vue sur le coteau et patrimoine architectural riche, divers et préservé… Liaison n°1 possible, balisée en rouge, vers les circuits n°50 et 51 (voir carte générale des circuits) Attention : des modifications de tracés sont intervenus depuis l'édition de la carte générale des circuits. L'itinéraire à suivre est celui de la fiche individuelle de ce circuit.

A varied itinerary combining views of the hillside and a rich, diverse and preserved architectural heritage… Possible link n°1, marked out in red, towards the circuits n°50 and 51 (see general map of the circuits) Attention: changes in the routes have occurred since the general map of the circuits was published. The itinerary to follow is the one of the individual card of this circuit.

Eine abwechslungsreiche Route, die den Blick auf die Hügel mit einem reichen, vielfältigen und geschützten architektonischen Erbe verbindet… Mögliche Verbindung Nr. 1, rot markiert, zu den Rundwegen Nr. 50 und 51 (siehe Übersichtskarte der Rundwege) Achtung: Seit der Herausgabe der allgemeinen Karte der Rundwege haben sich Änderungen an der Streckenführung ergeben. Die zu befolgende Route entspricht derjenigen auf der individuellen Karte dieser Tour.

Een gevarieerd parcours met uitzicht op de heuvels en een rijk, gevarieerd en bewaard gebleven architecturaal erfgoed… Mogelijke verbinding n°1, rood gemarkeerd, met circuits n°50 en 51 (zie algemene kaart van circuits) Let op: er zijn wijzigingen in de route aangebracht sinds de publicatie van de algemene routekaart. De te volgen route is die van het individuele routeblad voor dit circuit.

Un itinerario variado que combina vistas de la ladera y un patrimonio arquitectónico rico, diverso y conservado… Posible enlace n°1, marcado en rojo, con los circuitos n°50 y 51 (ver mapa general de circuitos) Atención: se han introducido modificaciones en el itinerario desde la publicación del mapa general de los circuitos. El itinerario a seguir es el de la hoja de ruta individual de este circuito.

Un itinerario variegato che unisce i panorami della collina a un patrimonio architettonico ricco, vario e conservato… Possibile collegamento n°1, segnato in rosso, ai circuiti n°50 e 51 (vedi mappa generale dei circuiti) Nota bene: dopo la pubblicazione della carta generale dei circuiti sono state apportate delle modifiche al percorso. L'itinerario da seguire è quello della scheda individuale di questo circuito.